TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

URINE TEST STRIP [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Centesis and Samplings
DEF

A basic diagnostic tool used to determine pathological changes in a patient’s urine in standard urinalysis ...

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Ponctions et prélèvements
CONT

La bandelette urinaire : les urines sont recueillies dans un récipient propre et sec. La lecture se fait après une minute sur une échelle colorimétrique. La bandelette est plus sensible à l'albumine qu'aux autres protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Biochemistry
  • Bioengineering
CONT

A test strip was produced by adsorbing the enzyme reagent, glucose oxidase, peroxidase and a chromogen, on to a paper(cellulose) pad. The pad containing the dried reagents is cemented to the end of a plastic strip and responds with a colour change when wetted with a solution containing glucose such as urine or blood. The development of test strips for the determination of glucose in whole blood and serum has made blood assay almost as simple as the detection of urine glucose. In this case the reagent pad is treated with ethyl cellulose which forms a membrane through which small molecules can readily diffuse, but the presence of the coating prevents cells from being adsorbed on the cellulose fibres and allows them to be washed away.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Biochimie
  • Technique biologique
DEF

Bâtonnet enduit d'enzymes et de substrats qui change de couleur en réponse à une substance contenue dans le sang et les urines.

OBS

Les bâtonnets urinaires permettent de déterminer la présence de glucose et de corps cétoniques chez les diabétiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :