TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UTRICULUS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
Sycandra utriculus
latin
OBS

A sponge of the family Grantiidae.

Terme(s)-clé(s)
  • purse calcarious sponge

Français

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
Sycandra utriculus
latin
OBS

Éponge de la famille des Grantiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Cherbonniera utriculus
latin
OBS

A sea cucumber of the family Molpadiidae.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Cherbonniera utriculus
latin
OBS

Holothurie de la famille des Molpadiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • The Ear
DEF

An extension of the saccule of the ear in some vertebrates, corresponding to the cochlear duct in mammals.

CONT

The inner ear consists of a series of hollow interconnected parts : the semicircular canals; the ovoidal or spheroidal chambers called the utriculus and sacculus; and the lagena, a small outgrowth of the sacculus.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Oreille
DEF

Diverticule du saccule du labyrinthe membraneux (oreille interne) des vertébrés.

CONT

Chez les poissons, la lagéna comporte une tache «acoustique» (récepteur d'accélération linéaire) et un otolithe; chez les reptiles, il existe un canal cochléaire, portant l'organe de Corti (récepteur acoustique); chez les mammifères, le canal cochléaire s'enroule en limaçon et la tache «acoustique» disparaît.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Oreja
CONT

Los anfibios, peces, aves y vertebrados similares de nivel inferior tienen tres partes en las membranas que forman el oído interno, de las cuales la lagena es una.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
utriculus
latin
DEF

The part of the membranous labyrinth of the inner ear into which the semicircular canals open.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
utriculus
latin
DEF

Partie de l'oreille interne des vertébrés (labyrinthe membraneux) dans laquelle débouchent les [trois] canaux semi-circulaires [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
utriculus prostaticus
latin
A09.4.02.009
code de système de classement, voir observation
CONT

In the middle of the urethral crest is a small elevation, the colliculus seminalis, on which the opening of the prostatic utricle is found. The prostatic utricle is a short diverticulum or pouch lined by mucous membrane; it may correspond to the vagina or uterus in the female. The small openings of the ejaculatory ducts lie on each side of or just within the opening of the prostatic utricle.

OBS

prostatic utricle: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.009: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
utriculus prostaticus
latin
A09.4.02.009
code de système de classement, voir observation
DEF

Diverticule impair et médian de l'urètre prostatique, où il s'abouche au niveau du veru montanum.

OBS

utricule prostatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :