TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTEX SPHERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthoses
- Prostheses
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertex sphere
1, fiche 1, Anglais, vertex%20sphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaginary spherical surface touching the back vertex. 1, fiche 1, Anglais, - vertex%20sphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The radius of curvature of the vertex sphere is the same as the steepest back optic zone radius, back central optic radius, or back vertex radius of an aspheric lens. 1, fiche 1, Anglais, - vertex%20sphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices. 2, fiche 1, Anglais, - vertex%20sphere
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vertex sphere : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 3, fiche 1, Anglais, - vertex%20sphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orthèses
- Prothèses
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sphère du sommet
1, fiche 1, Français, sph%C3%A8re%20du%20sommet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface sphérique imaginaire touchant le sommet arrière. 1, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20du%20sommet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rayon de courbure de la sphère du sommet est identique au rayon de la zone optique postérieure, au rayon optique central postérieur ou au rayon de sommet arrière d'une lentille asphérique ayant la plus forte pente. 1, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20du%20sommet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles. 2, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20du%20sommet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sphère du sommet : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - sph%C3%A8re%20du%20sommet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Trigonometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steradian
1, fiche 2, Anglais, steradian
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- sr 1, fiche 2, Anglais, sr
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solid angle which, having its vertex in the centre of a sphere, cuts off an area of the surface of the sphere equal to that of a square with sides of length equal to the radius of the sphere. 2, fiche 2, Anglais, - steradian
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steradian; sr: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - steradian
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The steradian, which is the only unit commonly used to express solid angle, is an SI [International System of Units] unit. 4, fiche 2, Anglais, - steradian
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The term "steradian" is a portmanteau word of "square" and "radian." 5, fiche 2, Anglais, - steradian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Trigonométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stéradian
1, fiche 2, Français, st%C3%A9radian
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- sr 1, fiche 2, Français, sr
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle solide qui, ayant son sommet au centre d'une sphère, découpe sur la surface de cette sphère une aire égale à celle d'un carré dont la longueur des côtés est égale aux rayons de la sphère. 1, fiche 2, Français, - st%C3%A9radian
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stéradian; sr : terme, abréviation et définition uniformisés pas l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - st%C3%A9radian
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Trigonometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estereorradián
1, fiche 2, Espagnol, estereorradi%C3%A1n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- sr 1, fiche 2, Espagnol, sr
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angulo sólido que tiene su vértice en el centro de una esfera y que corta sobre la superficie de la esfera un área igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera. 1, fiche 2, Espagnol, - estereorradi%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estereorradián; sr: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - estereorradi%C3%A1n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :