TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL AERIAL PHOTOGRAPHY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical aerial photography
1, fiche 1, Anglais, vertical%20aerial%20photography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] process of obtaining photos with the plane parallel to the ground and the camera pointing directly out of the belly of the plane. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In vertical aerial photography the goal is [to] have the camera take a photo straight down to the earth's surface without roll or tilt. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie aérienne verticale
1, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photographie aérienne à la verticale 2, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20la%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de photographie aérienne exécutée en manœuvrant l'avion parallèlement au sol et en pointant l'appareil de prise de vues hors de la carlingue. 3, fiche 1, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Y-tilt
1, fiche 2, Anglais, Y%2Dtilt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- y-tilt 2, fiche 2, Anglais, y%2Dtilt
correct
- longitudinal tilt 2, fiche 2, Anglais, longitudinal%20tilt
- tip 3, fiche 2, Anglais, tip
- absolute fore and aft tilt 2, fiche 2, Anglais, absolute%20fore%20and%20aft%20tilt
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt... 1, fiche 2, Anglais, - Y%2Dtilt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip. 4, fiche 2, Anglais, - Y%2Dtilt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inclinaison longitudinale
1, fiche 2, Français, inclinaison%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- convergence 1, fiche 2, Français, convergence
correct, nom féminin
- composante-y de l'inclinaison 1, fiche 2, Français, composante%2Dy%20de%20l%27inclinaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elle est due à l'inclinaison de l'axe de l'avion de prise de vues sur l'horizontale du plan vertical de vol. 1, fiche 2, Français, - inclinaison%20longitudinale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'inclinaison longitudinale] est désignée aux USA par la lettre «phi» majuscule. 1, fiche 2, Français, - inclinaison%20longitudinale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-tilt
1, fiche 3, Anglais, X%2Dtilt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tilt 2, fiche 3, Anglais, tilt
correct
- x-tilt 3, fiche 3, Anglais, x%2Dtilt
- lateral tilt 3, fiche 3, Anglais, lateral%20tilt
- list 3, fiche 3, Anglais, list
rare
- absolute lateral tilt 3, fiche 3, Anglais, absolute%20lateral%20tilt
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt... 1, fiche 3, Anglais, - X%2Dtilt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip. 4, fiche 3, Anglais, - X%2Dtilt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inclinaison transversale
1, fiche 3, Français, inclinaison%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- site 1, fiche 3, Français, site
correct
- composante-x de l'inclinaison 1, fiche 3, Français, composante%2Dx%20de%20l%27inclinaison
correct, nom féminin
- inclinaison transversale absolue 1, fiche 3, Français, inclinaison%20transversale%20absolue
nom féminin
- inclinaison transversale latérale absolue 1, fiche 3, Français, inclinaison%20transversale%20lat%C3%A9rale%20absolue
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elle est due à l'inclinaison de la ligne des ailes de l'avion de prises de vues sur le plan horizontal de vol. 1, fiche 3, Français, - inclinaison%20transversale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure sous la rubrique «absolute lateral tilt». 2, fiche 3, Français, - inclinaison%20transversale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Elle est désignée aux USA par la lettre oméga [...] 1, fiche 3, Français, - inclinaison%20transversale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vertical aerial cartographic photography
1, fiche 4, Anglais, Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 4, Anglais, - Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2216: NATO standardization agreement code. 2, fiche 4, Anglais, - Vertical%20aerial%20cartographic%20photography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Photographie aérienne verticale cartographique
1, fiche 4, Français, Photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale%20cartographique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2216 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - Photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale%20cartographique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tilt
1, fiche 5, Anglais, tilt
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. 1, fiche 5, Anglais, - tilt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inclinaison
1, fiche 5, Français, inclinaison
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- tilt 1, fiche 5, Français, tilt
voir observation
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Défaut de verticalité de l'axe optique de l'appareil photographique lors de la prise d'une photo aérienne. 1, fiche 5, Français, - inclinaison
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tilt : [...] l'anglais tilt a tendance à se franciser. 1, fiche 5, Français, - inclinaison
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- inclinación
1, fiche 5, Espagnol, inclinaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :