TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL AIR PHOTOGRAPH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oblique air photograph
1, fiche 1, Anglais, oblique%20air%20photograph
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air photograph taken with the camera axis directed between the horizontal and vertical planes. Commonly referred to as an "oblique". a. High Oblique. One in which the apparent horizon appears, and b. Low Oblique. One in which the apparent horizon does not appear. 1, fiche 1, Anglais, - oblique%20air%20photograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oblique air photograph: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - oblique%20air%20photograph
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oblique air photo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie aérienne oblique
1, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20oblique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographie aérienne prise avec un appareil dont l'axe optique est dirigé entre l'horizontale et la verticale. On distingue: a. l'oblique haute: photo sur laquelle figure l'horizon apparent; b. l'oblique basse: photo sur laquelle l'horizon apparent ne figure pas. 1, fiche 1, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photographie aérienne oblique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20oblique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- photo aérienne oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fotografía aérea oblicua
1, fiche 1, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20oblicua
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fotografía aérea tomada con el eje de la cámara dirigido entre los planos vertical y horizontal. Generalmente se la denomina "oblicua". a. Oblicua alta. Aquélla en la que aparece el horizonte aparente, y b. Oblicua baja. Aquélla en la que no aparece el horizonte aparente. 1, fiche 1, Espagnol, - fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20oblicua
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical air photograph
1, fiche 2, Anglais, vertical%20air%20photograph
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An air photograph taken with the optical axis of the camera perpendicular to the surface of the earth. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20air%20photograph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vertical air photograph : term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20air%20photograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photographie aérienne verticale
1, fiche 2, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Photographie aérienne prise lorsque l'axe optique de l'appareil de prise de vues est normal à la surface terrestre. 1, fiche 2, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photographie aérienne verticale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fotografía aérea vertical
1, fiche 2, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fotografía aérea tomada con el eje óptico de la cámara perpendicular a la superficie de la tierra. 1, fiche 2, Espagnol, - fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20vertical
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical photo
1, fiche 3, Anglais, vertical%20photo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vertical view 2, fiche 3, Anglais, vertical%20view
correct
- vertical air photograph 3, fiche 3, Anglais, vertical%20air%20photograph
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aerial photo taken with the camera axis approximately vertical. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20photo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See the article "aerial photo" in "A guide to Canadian forest inventory terminology and usage" (source code: CFICT). 4, fiche 3, Anglais, - vertical%20photo
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise de vue verticale
1, fiche 3, Français, prise%20de%20vue%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- photographie aérienne verticale 2, fiche 3, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
- photographie verticale 3, fiche 3, Français, photographie%20verticale
correct, nom féminin
- cliché aérien à axe vertical 4, fiche 3, Français, clich%C3%A9%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom masculin
- photo aérienne verticale 5, fiche 3, Français, photo%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les prises de vues sont dites «verticales», lorsque l'axe optique de la chambre est confondu avec la verticale, avec une tolérance voisin de trois grades. 1, fiche 3, Français, - prise%20de%20vue%20verticale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crabbed photograph
1, fiche 4, Anglais, crabbed%20photograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A vertical aerial photograph in which the edges of the photograph are not paralleled to the air base lines. 1, fiche 4, Anglais, - crabbed%20photograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- photographie biaise
1, fiche 4, Français, photographie%20biaise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une photographie prise d'un avion présentant une forte dérive ou avec un appareil de prise de vues mal orienté par rapport à la base aérienne. 1, fiche 4, Français, - photographie%20biaise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :