TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL BUDGET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical error budget
1, fiche 1, Anglais, vertical%20error%20budget
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VEB 2, fiche 1, Anglais, VEB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of allowable values that contribute to the total error associated with a VNAV [vertical navigation] system. 3, fiche 1, Anglais, - vertical%20error%20budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bilan d'erreurs verticales
1, fiche 1, Français, bilan%20d%27erreurs%20verticales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEB 2, fiche 1, Français, VEB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat budget
1, fiche 2, Anglais, heat%20budget
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... if only the energy flux in the vertical direction is considered... a simple heat budget can be written in terms of gains and losses in energy. 2, fiche 2, Anglais, - heat%20budget
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Heat content of a lake. 3, fiche 2, Anglais, - heat%20budget
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bilan de chaleur
1, fiche 2, Français, bilan%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bilan calorifique 2, fiche 2, Français, bilan%20calorifique
correct, nom masculin
- budget calorifique 2, fiche 2, Français, budget%20calorifique
correct, nom masculin
- bilan thermique 3, fiche 2, Français, bilan%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] si l'on considère seulement le flux d'énergie dans la direction verticale [...] on peut écrire un simple bilan de chaleur en termes de gains et de pertes d'énergie. 1, fiche 2, Français, - bilan%20de%20chaleur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bilan thermique des mers est essentiellement régi par le rayonnement solaire (constante solaire), l'évaporation et le rayonnement de la mer, la conduction et la convection. Nul à l'échelle du globe, le bilan l'est rarement en un site donné. 3, fiche 2, Français, - bilan%20de%20chaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- balance térmico
1, fiche 2, Espagnol, balance%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Balance de pérdidas y ganancias de calor de [...] una masa de agua [...] para un período específico. 1, fiche 2, Espagnol, - balance%20t%C3%A9rmico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical budget 1, fiche 3, Anglais, vertical%20budget
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A vertical budget includes the various income and expenditure estimates in a given fiscal year, while a horizontal budget will include current estimates for a given fiscal year compared to prior audited income and expenditures, and a projection of costs into the future. 2, fiche 3, Anglais, - vertical%20budget
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- budget vertical
1, fiche 3, Français, budget%20vertical
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Atmospheric Physics
- Practical Astronomy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Earth radiation mission
1, fiche 4, Anglais, Earth%20radiation%20mission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The vertical cloud structure is a key element in the energy budget of the atmosphere. On a global scale, however, too little experimental data is available. To meet this deficit, the European Space Agency is considering to operate the Earth Radiation Mission : a space-based combination of radar and lidar to monitor the clouds. 2, fiche 4, Anglais, - Earth%20radiation%20mission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Physique de l'atmosphère
- Astronomie pratique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mission sur le rayonnement terrestre
1, fiche 4, Français, mission%20sur%20le%20rayonnement%20terrestre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un des neuf projets en concurrence en mai 1996 pour le choix d'un satellite d'observation de la Terre (Exploration ou Surveillance de la Terre). 1, fiche 4, Français, - mission%20sur%20le%20rayonnement%20terrestre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :