TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL FARMING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero-acreage farming
1, fiche 1, Anglais, zero%2Dacreage%20farming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Z-farming 2, fiche 1, Anglais, Z%2Dfarming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zero-acreage farming, ... a new branch of agriculture involving production in or on urban structures ... 3, fiche 1, Anglais, - zero%2Dacreage%20farming
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The term "zero-acreage farming"... is used to describe all types of urban agriculture characterized by the non-use of farmland or open spaces … [Zero-acreage farming] may include rooftop gardens, rooftop greenhouses(RTG) and edible green walls, as well as innovative forms, such as indoor farms and vertical greenhouses. 4, fiche 1, Anglais, - zero%2Dacreage%20farming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Zfarming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture sur bâti urbain
1, fiche 1, Français, culture%20sur%20b%C3%A2ti%20urbain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture sur structure urbaine 1, fiche 1, Français, culture%20sur%20structure%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
culture sur bâti urbain; culture sur structure urbaine : termes entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - culture%20sur%20b%C3%A2ti%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical farming
1, fiche 2, Anglais, vertical%20farming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When you run out of land in a crowded city, the solution is obvious : build upwards.... Such is the thinking behind vertical farming. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20farming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agriculture verticale
1, fiche 2, Français, agriculture%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Il] présente son concept d'agriculture verticale, un concept qui permet de produire de la nourriture en grande quantité pour les régions urbaines, en particulier dans les pays inadaptés pour l'agriculture comme [...] les pays qui manquent de place [...], ou les pays aux sols pollués [...]. 2, fiche 2, Français, - agriculture%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- slant 1, fiche 3, Anglais, slant
- vertical angle 1, fiche 3, Anglais, vertical%20angle
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--or--: the amount the disk is inclined from the vertical position.(Stone & Gulvin, Machines for Power Farming, Wiley & Sons, 1967, p. 186)--(Smith, Farm Machinery and Equipment, McGraw-Hill, 1955, p. 130) 1, fiche 3, Anglais, - tilt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle d'entrure 1, fiche 3, Français, angle%20d%27entrure
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- angle de pénétration 1, fiche 3, Français, angle%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--c'est dans le plan vertical (vu de côté) l'angle de la verticale et du plan de la bordure du disque. (Le disque et les instruments à disques, La documentation agricole, Société française BP, no 58, 1961, p. 5) 1, fiche 3, Français, - angle%20d%27entrure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :