TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERTICAL MIGRATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Petrography
DEF

The general structural concordance of warped strata lying above a limestone reef or other hard core to the surface of that reef or core, due either to initial dip or to differential compaction, or to both.

CONT

This channel sand is encased in shale(above and below) and due to differential compaction, there is considerable draping of sediments above the sand body. The draping of overlying sediments causes microfracturing through these rocks, and thereby enhances vertical migration of hydrocarbons and fluids, which in turn cause diagenetic changes in the overlying rocks as demonstrated by the resistivity anomaly over this oil field.

OBS

draping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Pétrographie
CONT

[...] plissement moulant des structures sous-jacentes dû à la compaction différentielle.

OBS

drapage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Faults and fractures are vertical migration conduits.

OBS

migration conduit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le but de l'étude proposée est de comprendre le fonctionnement des conduits de migration du gaz à travers les sédiments marins.

OBS

conduit de migration : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Crustaceans
  • Ecology (General)
CONT

Vertical migration occurs in both lakes and oceans.... larval forms... move upward to or toward the surface at night and downward during the daylight hours.

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Crustacés
  • Écologie (Généralités)
CONT

[...] les petits animaux (zooplancton) effectuent des migrations verticales selon qu'il fait jour ou nuit

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :