TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WAC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weather analysis centre
1, fiche 1, Anglais, weather%20analysis%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAC 2, fiche 1, Anglais, WAC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weather analysis centre; WAC : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - weather%20analysis%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- weather analysis center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'analyse météorologique
1, fiche 1, Français, centre%20d%27analyse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre d'analyse météorologique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27analyse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weapon aiming computer
1, fiche 2, Anglais, weapon%20aiming%20computer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAC 2, fiche 2, Anglais, WAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weapon-aiming computer 3, fiche 2, Anglais, weapon%2Daiming%20computer
correct
- fire control computer 4, fiche 2, Anglais, fire%20control%20computer
correct
- FCC 4, fiche 2, Anglais, FCC
correct
- FCC 4, fiche 2, Anglais, FCC
- weapon delivery computer 5, fiche 2, Anglais, weapon%20delivery%20computer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The F-7M improvements include a [head-up display] and weapon aiming computer, air date computer ... 6, fiche 2, Anglais, - weapon%20aiming%20computer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- weapons aiming computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordinateur de conduite de tir
1, fiche 2, Français, ordinateur%20de%20conduite%20de%20tir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calculateur de tir 2, fiche 2, Français, calculateur%20de%20tir
correct, nom masculin
- calculateur de conduite de tir 3, fiche 2, Français, calculateur%20de%20conduite%20de%20tir
correct, nom masculin
- calculateur de visée 4, fiche 2, Français, calculateur%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
- calculateur de pointage des armes 5, fiche 2, Français, calculateur%20de%20pointage%20des%20armes
nom masculin
- calculateur de commande de tir 6, fiche 2, Français, calculateur%20de%20commande%20de%20tir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vers la fin de la livraison du système d'arme de 57 mm dans les années 1990, le fabricant de l'équipement a mis en œuvre des changements au logiciel de l'ordinateur de conduite de tir pour corriger certains défauts découverts à l'occasion des essais d'acceptation en usine. 7, fiche 2, Français, - ordinateur%20de%20conduite%20de%20tir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Physical Geography (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- world aeronautical chart
1, fiche 3, Anglais, world%20aeronautical%20chart
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WAC 1, fiche 3, Anglais, WAC
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aeronautical chart (using a scale of 1:1 000 000) that provides a standard series of aeronautical charts covering land areas of the world at a size and scale convenient for navigation by moderate-speed aircraft. 2, fiche 3, Anglais, - world%20aeronautical%20chart
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Topographic information includes cities and towns, principal roads, railroads, distinctive landmarks, drainage, and relief. Aeronautical information includes visual and radio aids to navigation, airports, airways, restricted areas, obstacles, and other pertinent data. 2, fiche 3, Anglais, - world%20aeronautical%20chart
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
world aeronautical chart; WAC : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 3, Anglais, - world%20aeronautical%20chart
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Géographie physique (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte aéronautique du monde
1, fiche 3, Français, carte%20a%C3%A9ronautique%20du%20monde
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WAC 2, fiche 3, Français, WAC
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte aéronautique (à l'échelle 1/1 000 000) qui représente une série normalisée de cartes aéronautiques couvrant les régions terrestres du monde à une grandeur et à une échelle qui conviennent à la navigation par les aéronefs à vitesse moyenne. 3, fiche 3, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20du%20monde
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements topographiques comprennent les cités et les villes, les routes principales, les chemins de fer, les points de repères distinctifs, le drainage et le relief. Les renseignements aéronautiques comprennent les aides visuelles et les aides radio à la navigation, les aéroports, les voies aériennes, les zones réglementées, les obstacles et d'autres données pertinentes. 3, fiche 3, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20du%20monde
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
carte aéronautique du monde; WAC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 3, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20du%20monde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry :WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201
1, fiche 4, Anglais, Athabasca%20Chipewyan%20First%20Nation%20Inquiry%20%3AWAC%20Bennett%20Dam%20and%20damage%20to%20Indian%20Reserve%20201
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry : report on :WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim 1, fiche 4, Anglais, Athabasca%20Chipewyan%20First%20Nation%20Inquiry%20%3A%20report%20on%20%3AWAC%20Bennette%20Dam%20and%20Damage%20to%20Indian%20Reserve%20No%2E%20201%20Claim
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian Claims Commission, Ottawa, 1998, 110 pages. Cover title : Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry : report on :WAC Bennett Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim. 2, fiche 4, Anglais, - Athabasca%20Chipewyan%20First%20Nation%20Inquiry%20%3AWAC%20Bennett%20Dam%20and%20damage%20to%20Indian%20Reserve%20201
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20revendication%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Chipewyans%20d%27Athabasca%3A%20revendication%20concernant%20le%20barrage%20WAC%20Bennett%20et%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve%20no%20201
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20revendication%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Chipewyans%20d%27Athabasca%3A%20rapport%20sur%20la%20revendication%20concernant%20le%20barrage%20WAC%20Bennett%20et%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve%20no%20201
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission des revendications des Indiens, 1998, 126 pages. Titre de couverture: Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201. 2, fiche 4, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20revendication%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Chipewyans%20d%27Athabasca%3A%20revendication%20concernant%20le%20barrage%20WAC%20Bennett%20et%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve%20no%20201
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Youth Action Network
1, fiche 5, Anglais, Youth%20Action%20Network
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- YAN 2, fiche 5, Anglais, YAN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- World Affairs Canada 3, fiche 5, Anglais, World%20Affairs%20Canada
ancienne désignation, correct
- WAC 2, fiche 5, Anglais, WAC
ancienne désignation, correct
- WAC 2, fiche 5, Anglais, WAC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
YAN (Youth Action Network) is dedicated to helping youth become more informed and actively involved in order to move towards a just and sustainable society. We strongly believe in the ability of youth to affect change in the world. We understand the need for a stronger voice and for greater participation in our local and global communities. The main functions of YAN are to provide information and promote action. YAN is a national non-profit youth organization based in Toronto. 1, fiche 5, Anglais, - Youth%20Action%20Network
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the organization, Toronto. 4, fiche 5, Anglais, - Youth%20Action%20Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Action jeunesse
1, fiche 5, Français, Action%20jeunesse
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Canada mondial 1, fiche 5, Français, Canada%20mondial
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme, à Toronto. 2, fiche 5, Français, - Action%20jeunesse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wireless access controller
1, fiche 6, Anglais, wireless%20access%20controller
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WAC 1, fiche 6, Anglais, WAC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The WAC is an intelligent network element that interfaces between FWA Cell Station(WCS) and DS1 rate facilities. Functional block diagram of WAC is operator dependent. 1, fiche 6, Anglais, - wireless%20access%20controller
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contrôleur d'accès sans fil
1, fiche 6, Français, contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Wing Alcohol Counsellor
1, fiche 7, Anglais, Wing%20Alcohol%20Counsellor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- WAC 1, fiche 7, Anglais, WAC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation approved by the Air Command. 1, fiche 7, Anglais, - Wing%20Alcohol%20Counsellor
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conseiller en matière d'alcoolisme de l'escadre
1, fiche 7, Français, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20d%27alcoolisme%20de%20l%27escadre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- CA Ere 1, fiche 7, Français, CA%20Ere
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre approuvés par le Commandement aérien. 1, fiche 7, Français, - conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20d%27alcoolisme%20de%20l%27escadre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- West African Committee
1, fiche 8, Anglais, West%20African%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WAC 2, fiche 8, Anglais, WAC
correct, Afrique
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité pour l'Afrique occidentale
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20pour%20l%27Afrique%20occidentale
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :