TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WAFER FABRICATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wafer fabrication operator
1, fiche 1, Anglais, wafer%20fabrication%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wafer fabrication operator-electronic equipment manufacturing 1, fiche 1, Anglais, wafer%20fabrication%20%20operator%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur à la fabrication de plaquettes
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20plaquettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice à la fabrication de plaquettes 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20plaquettes
correct, nom féminin
- opérateur à la fabrication de plaquettes - fabrication de matériel électronique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20plaquettes%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- opératrice à la fabrication de plaquettes - fabrication de matériel électronique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20plaquettes%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wafer fabrication lab technician-electronic equipment manufacturing
1, fiche 2, Anglais, wafer%20fabrication%20lab%20technician%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien de laboratoire de fabrication de plaquettes - fabrication de matériel électronique
1, fiche 2, Français, technicien%20de%20laboratoire%20de%20fabrication%20de%20plaquettes%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicienne de laboratoire de fabrication de plaquettes - fabrication de matériel électronique 1, fiche 2, Français, technicienne%20de%20laboratoire%20de%20fabrication%20de%20plaquettes%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wafer
1, fiche 3, Anglais, wafer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- slice 2, fiche 3, Anglais, slice
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thin sheet of semiconductor (photovoltaic material) made by cutting it from a single crystal or ingot. 3, fiche 3, Anglais, - wafer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[A wafer is] a round disc of semiconductor material [that is] most commonly silicon, although gallium arsenide and other semiconductor materials are also used. Wafers are a few millimeters thick and are available in a variety of diameters... Many integrated circuits are simultaneously fabricated on wafers during the wafer fabrication process. 4, fiche 3, Anglais, - wafer
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Slice [is] another term for wafer, most often used during wafer manufacture where wafers are sliced from an ingot. 4, fiche 3, Anglais, - wafer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tranche
1, fiche 3, Français, tranche
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaquette 2, fiche 3, Français, plaquette
correct, nom féminin
- rondelle 3, fiche 3, Français, rondelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semiconducteur et utilisé comme matériau de base pour réaliser un ou plusieurs circuits ou composants en une seule fois. 4, fiche 3, Français, - tranche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- oblea
1, fiche 3, Espagnol, oblea
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fina plancha de material semiconductor [...] sobre la que se construyen microcircuitos [...] 2, fiche 3, Espagnol, - oblea
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wafer prober
1, fiche 4, Anglais, wafer%20prober
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
wafer prober. "Cascade Microtech is the acknowledged technology leader for wafer parametric measurement. By combining Cascade's low-noise technology and our advanced production probing capabilities, the EG5300e is unmatched in its ability to make the in-line parametric wafer measurements critical for validating the latest die fabrication processes during production. " 1, fiche 4, Anglais, - wafer%20prober
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine de test sous pointes
1, fiche 4, Français, machine%20de%20test%20sous%20pointes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wafer fabrication
1, fiche 5, Anglais, wafer%20fabrication
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wafer fab 1, fiche 5, Anglais, wafer%20fab
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The manufacturing process that usually consists of masking, diffusion, deposition, and other operations which will transform a polished wafer into individual chips of one wafer. 1, fiche 5, Anglais, - wafer%20fabrication
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fabrication des plaquettes
1, fiche 5, Français, fabrication%20des%20plaquettes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wafer stepper
1, fiche 6, Anglais, wafer%20stepper
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- projection step-and-repeat mask aligner 1, fiche 6, Anglais, projection%20step%2Dand%2Drepeat%20mask%20aligner
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Wafer steppers(or projection step-and-repeat mask aligners) are one of the three types of mask aligners currently being used for the fabrication of integrated circuits. The other two types are contact/proximity and projection scanners.... Wafer steppers operate in one of two modes. The "first-generation" steppers use fixed steps, with no references to local targets in mid-wafer. Later-design steppers have the capability to re-reference periodically, typically at each field exposure step. The most sophisticated steppers can make adjustments to X, Y, [THETA](rotation), Z(focus), and two-dimensional tilt to attain the ultimate in overlay accuracy and resolution. 1, fiche 6, Anglais, - wafer%20stepper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aligneuse de masque à répétition de projection
1, fiche 6, Français, aligneuse%20de%20masque%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20projection
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- die
1, fiche 7, Anglais, die
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A single square or rectangular piece of semiconductor material into which a specific electrical circuit has been fabricated. 2, fiche 7, Anglais, - die
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A tiny, rectangular piece of a circular wafer of semiconductor silicon, sawed or sliced during the fabrication of integrated circuits or transistors. 1, fiche 7, Anglais, - die
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dé
1, fiche 7, Français, d%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
résultat du quadrillage d'une tranche (wafer) de semiconducteur. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir découpage en dés. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :