TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WBC [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
  • Bioengineering
OBS

Hematology analyzers are also called cell counters as they are used to make a complete blood count(CBC) including red blood cell(RBC), white blood cell(WBC), hemoglobin, and platelet counts, as well as hematocrit levels and many other parameters.... The difference between a 3-part differential cell counter and 5-part cell counter is that a 3-part cell counter reports only 3 types of WBCs(neutrophils, lymphocytes, and monocytes) while a 5-part can differentiate all WBC types(neutrophils, lymphocytes, basophils, eosinophils, and monocytes).

Terme(s)-clé(s)
  • three-part differential automated hematology analyzer
  • three-part differential automated cell counter
  • 3 part differential automated hematology analyzer
  • 3-part differential automated cell counter
  • 3-part differential automated hematology analyser
  • three-part differential automated hematology analyser
  • 3 part differential automated hematology analyser

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
  • Technique biologique
Terme(s)-clé(s)
  • analyseur d'hématologie automatique différentiel en trois parties

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
  • Bioengineering
OBS

Hematology analyzers are also called cell counters as they are used to make a complete blood count(CBC) including red blood cell(RBC), white blood cell(WBC), hemoglobin, and platelet counts, as well as hematocrit levels and many other parameters.... The difference between a 3-part differential cell counter and 5-part cell counter is that a 3-part cell counter reports only 3 types of WBCs(neutrophils, lymphocytes, and monocytes) while a 5-part can differentiate all WBC types(neutrophils, lymphocytes, basophils, eosinophils, and monocytes).

Terme(s)-clé(s)
  • five-part differential automated hematology analyzer
  • five-part differential automated cell counter
  • 5 part differential automated hematology analyzer
  • 5 part differential automated cell counter
  • 5-part differential automated hematology analyser
  • five-part differential automated hematology analyser
  • 5 part differential automated hematology analyser

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
  • Technique biologique
Terme(s)-clé(s)
  • analyseur d'hématologie automatique différentiel en cinq parties

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Striacosta albicosta
latin
CONT

Despite its name, the western bean cutworm(WBC) is a pest of corn(field, sweet and seed) as well as dry beans(with the exception of soybeans) and to a lesser extent tomatoes and nightshades. Unlike other cutworms, this pest prefers to feed on the fruit of the plant, i. e. corn ears and bean pods.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Striacosta albicosta
latin
CONT

Malgré son nom, le ver gris occidental du haricot (VGOH) est un ravageur qui s'attaque au maïs (maïs de grande culture, maïs sucré et maïs de semence) de même qu'aux haricots comestibles (non au soya), et dans une moindre mesure à la tomate et aux solanacées. Contrairement aux autres vers gris, celui-ci préfère se nourrir du fruit du plant, p. ex. épis du maïs et cosses du haricot.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

The World Presidents Organization is a global organization of more than 4,800 individuals who are or have been chief executive officers of major business enterprises ...

OBS

Formed originally as the World Business Council ... the group expanded rapidly and in 1991 changed its name to the World Presidents Organization to reflect its growth, not just in membership but also in global reach ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • Blood
CONT

... a CBC measures the total number of the different types of blood cells : erythrocytes(red blood cells-RBC), leukocytes(white blood cells-WBC), and platelets found in one microliter of blood; the differential(diff) includes a breakdown by percent and total number of the different types of leukocytes; at times my life revolves around my blood counts.

Français

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Sang

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • Blood
CONT

A complete blood count(CBC) test measures the following : the number of red blood cells(RBC count) ;the number of white blood cells(WBC count) ;the total amount of hemoglobin in the blood; the fraction of the blood composed of red blood cells(hematocrit).

Français

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Sang
DEF

Examen biologique permettant de comptabiliser les différents éléments figurés du sang (plaquettes, globules rouges, différentes catégories de globules blancs).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centesis y muestras
  • Sangre
DEF

Prueba sanguínea para determinar el número de células rojas y blancas.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
  • Bioengineering
DEF

Calculation of the number of red(RBC) or white(WBC) blood cells in a cubic millimeter of blood, by means of counting the cells in an accurate volume of diluted blood.

Terme(s)-clé(s)
  • blood cell count
  • blood cell counting

Français

Domaine(s)
  • Sang
  • Technique biologique
CONT

La numération globulaire. Elle consiste à compter le nombre de globules rouges (GR), de globules blancs (GB) ou leucocytes et de plaquettes par unité de volume de sang.

OBS

Référence : Le site de la faculté de médecine Pitié-Salpêtrière. Les cellules du sang et hémaropoiìèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
  • Bioingeniería
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Boxing
CONT

Fenech said Taylor must fight from a crouch, be stronger than Mosley and try to push back against the WBC champ.

Français

Domaine(s)
  • Boxe
Terme(s)-clé(s)
  • combattre accroupi
  • combattre penché

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boxeo
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
CONT

An autosomal dominant disorder associated with the presence of giant platelets, moderate thrombocytopenia and bright blue Döhle-body like inclusions in WBC [white blood cells] that are composed of parallel filaments.

Terme(s)-clé(s)
  • May-Hegglin’s anomaly

Français

Domaine(s)
  • Sang
CONT

L'anomalie de May-Hegglin est caractérisée par des plaquettes géantes et des anomalies polynucléaires qui présentent des corps de Döhle.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Blood
  • Toxicology
  • Occupational Health and Safety
OBS

A marking on a material safety data sheet [MSDS].

OBS

Most often used in the plural form.

Terme(s)-clé(s)
  • white blood cell effects

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Sang
  • Toxicologie
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Ces expressions sont normalement employées au pluriel, en raison du contexte des fiches signalétiques (il y a manifestation de plus d'un effet).

Terme(s)-clé(s)
  • effets sur les globules blancs
  • effets sur les leucocytes
  • effets sur les cellules blanches du sang

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Sangre
  • Toxicología
  • Salud y seguridad en el trabajo
Terme(s)-clé(s)
  • efectos en los glóbulos blancos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Boxing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Boxe

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :