TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WCED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Commission on Environment and Development
1, fiche 1, Anglais, World%20Commission%20on%20Environment%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WCED 2, fiche 1, Anglais, WCED
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Brundtland Commission 3, fiche 1, Anglais, Brundtland%20Commission
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission created by the United Nations. In 1987, it published a report (Brundtland Report) titled "Our Common Future" describing the long term effects of worldwide economic activity based on sustained development involving prevention, recycling, energy saving and safe technology. Development required substantial financial aid from western countries to underdeveloped nations. The commission was directed by Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway. 4, fiche 1, Anglais, - World%20Commission%20on%20Environment%20and%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission mondiale sur l'environnement et le développement
1, fiche 1, Français, Commission%20mondiale%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMED 2, fiche 1, Français, CMED
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission Brundtland 3, fiche 1, Français, Commission%20Brundtland
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission créée par les Nations Unies. En 1987, elle publia un rapport - le rapport Brundtland - sous le nom de «Our Common Future» qui analyse le développement économique à long terme du point de vue d'un développement durable. Le développement durable vise principalement la prévention, le recyclage, la gestion des ressources d'énergie et le développement de technologies non polluantes, grâce à l'aide financière du monde occidental aux pays du Tiers Monde. La commission a été dirigée par Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre de Norvège. 4, fiche 1, Français, - Commission%20mondiale%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Mundial%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Brundtland 1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Brundtland
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comisión creada por las Naciones Unidas. En 1987 publicó un informe (Informe Brundtland) con el nombre de "Our Common Future" que da una visión a largo plazo sobre el desarrollo económico a escala mundial partiendo de un desarrollo sostenible. El desarrollo sostenible se dirige principalmente hacia la prevención, reciclaje, ahorro de energía y desarrollo de tecnologías limpias, partiendo de una gran ayuda financiera del mundo occidental hacia los países del tercer mundo para subsanar la situación. La comisión fue dirigida por Gro Harlem Brundtland, Primer Ministro de Noruega. 2, fiche 1, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Mundial%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20Desarrollo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environmental Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Conference%20at%20Ministerial%20Level%20on%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20Report%20of%20the%20World%20Commission%20on%20Environment%20and%20Development%20in%20the%20ECE%20Region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bergen Conference 1, fiche 2, Anglais, Bergen%20Conference
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bergen, Norway, 8-16 May 1990. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Conference%20at%20Ministerial%20Level%20on%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20Report%20of%20the%20World%20Commission%20on%20Environment%20and%20Development%20in%20the%20ECE%20Region
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the WCED in the ECE Region
- WCED in the ECE Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économie environnementale
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20au%20niveau%20minist%C3%A9riel%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20l%27action%20entreprise%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CEE%20pour%20donner%20suite%20au%20rapport%20de%20la%20Commission%20mondiale%20pour%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la CMED
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Economía del medio ambiente
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Regional%20de%20Nivel%20Ministerial%20encargada%20de%20examinar%20las%20medidas%20adoptadas%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CEPE%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20informe%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Mundial%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Environmental Law 1, fiche 3, Anglais, Expert%20Group%20on%20Environmental%20Law
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WCED [World Commission on Environment and Development]. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Environmental%20Law
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit environnemental
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur le droit de l'environnement
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20le%20droit%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho ambiental
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos en derecho ambiental
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20en%20derecho%20ambiental
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Law
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development 1, fiche 4, Anglais, Legal%20Principles%20for%20Environmental%20Protection%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WCED [World Commission on Environment and Development]. 2, fiche 4, Anglais, - Legal%20Principles%20for%20Environmental%20Protection%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit environnemental
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable
1, fiche 4, Français, Principes%20juridiques%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20et%20un%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Derecho ambiental
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Principios Jurídicos para la Protección del Medio Ambiente y un Desarrollo Duradero
1, fiche 4, Espagnol, Principios%20Jur%C3%ADdicos%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente%20y%20un%20Desarrollo%20Duradero
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Industries - General
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Expert Panel on Industry and the Environment 1, fiche 5, Anglais, Expert%20Panel%20on%20Industry%20and%20the%20Environment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the World Commission on Environment and Development; WCED. 1, fiche 5, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20Industry%20and%20the%20Environment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industries - Généralités
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts chargé de l'industrie et de l'environnement
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20de%20l%27industrie%20et%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industrias - Generalidades
- Medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre la industria y el medio ambiente
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20industria%20y%20el%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :