TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WCF [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Curling Federation
1, fiche 1, Anglais, World%20Curling%20Federation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WCF 1, fiche 1, Anglais, WCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Curling Federation 2, fiche 1, Anglais, International%20Curling%20Federation
ancienne désignation, correct
- ICF 2, fiche 1, Anglais, ICF
ancienne désignation, correct
- ICF 2, fiche 1, Anglais, ICF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The World Curling Federation represents curling internationally and facilitates the growth of the sport through a network of member associations/federations. ... The World Curling Federation is the world governing body of the Olympic winter sport of curling and the Paralympic winter sport of wheelchair curling. Originally founded in 1966 as the International Curling Federation, the ICF changed its name to the World Curling Federation in 1991. 3, fiche 1, Anglais, - World%20Curling%20Federation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Français
- World Curling Federation
1, fiche 1, Français, World%20Curling%20Federation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WCF 1, fiche 1, Français, WCF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération Mondiale de Curling 2, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Mondiale%20de%20Curling
non officiel, voir observation, nom féminin
- Fédération Internationale de Curling 2, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Curling
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fédération Mondiale de Curling (abrégé WCF : World Curling Federation) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le curling à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur du curling. La Fédération Internationale de Curling a été fondé le 1er avril 1966 à Vancouver (Canada). 2, fiche 1, Français, - World%20Curling%20Federation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fédération Mondiale de Curling : La World Curling Federation a approuvé cette traduction mais elle est donnée à titre informel seulement; la traduction n'a pas de statut officiel. 3, fiche 1, Français, - World%20Curling%20Federation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Mundial de Curling
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Curling
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Federación Internacional de Curling 1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Curling
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. La WCF Fue fundada el 1 de abril de 1966 en Perth (Escocia) por 7 países (Escocia, Canadá, Estados Unidos, Suecia, Noruega, Suiza y Francia) con el nombre de Federación Internacional de Curling. En 1991 se le cambió el nombre por el actual. 1, fiche 1, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Curling
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Chambers Federation
1, fiche 2, Anglais, World%20Chambers%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WCF 1, fiche 2, Anglais, WCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Bureau of Chambers of Commerce 1, fiche 2, Anglais, International%20Bureau%20of%20Chambers%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct
- IBCC 1, fiche 2, Anglais, IBCC
ancienne désignation, correct
- IBCC 1, fiche 2, Anglais, IBCC
- International Information Bureau of Chambers of Commerce 1, fiche 2, Anglais, International%20Information%20Bureau%20of%20Chambers%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WCF is a unique and truly global forum uniting the global network of 12, 000 chambers and helping individual chambers to become more productive and strengthens links among them. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Chambers%20Federation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Initially called the International Information Bureau of Chambers of Commerce, WCF was renamed International Bureau of Chambers of Commerce in 1966, before adopting its present name in 2001. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Chambers%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- World Chambers Federation
1, fiche 2, Français, World%20Chambers%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WCF 1, fiche 2, Français, WCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- International Bureau of Chambers of Commerce 1, fiche 2, Français, International%20Bureau%20of%20Chambers%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct
- IBCC 1, fiche 2, Français, IBCC
ancienne désignation, correct
- IBCC 1, fiche 2, Français, IBCC
- International Information Bureau of Chambers of Commerce 1, fiche 2, Français, International%20Information%20Bureau%20of%20Chambers%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Finances
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- working capital fund
1, fiche 3, Anglais, working%20capital%20fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WCF 2, fiche 3, Anglais, WCF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An amount of money that is initially advanced as a fixed sum but which increases or decreases as the accounting officer receives revenue or makes disbursements as authorized by Treasury Board regulations. 3, fiche 3, Anglais, - working%20capital%20fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances militaires
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte du capital d'exploitation
1, fiche 3, Français, compte%20du%20capital%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montant fixe d'argent avancé à l'origine, mais qui peut augmenter ou diminuer à mesure que l'officier comptable encaisse ou débourse de l'argent autorisé par la réglementation du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - compte%20du%20capital%20d%27exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Recursos financieros militares
- Contabilidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fondo de capital circulante
1, fiche 3, Espagnol, fondo%20de%20capital%20circulante
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Curling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- WCF Annual General Assembly
1, fiche 4, Anglais, WCF%20Annual%20General%20Assembly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Curling
Fiche 4, La vedette principale, Français
- WCF Annual General Assembly
1, fiche 4, Français, WCF%20Annual%20General%20Assembly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale de curling 1, fiche 4, Français, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20curling
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Curling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- WCF Secretariat
1, fiche 5, Anglais, WCF%20Secretariat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Curling
Fiche 5, La vedette principale, Français
- WCF Secretariat
1, fiche 5, Français, WCF%20Secretariat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Secrétariat de la Fédération mondiale de curling 1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20curling
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Western Constitutional Forum
1, fiche 6, Anglais, Western%20Constitutional%20Forum
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WCF 2, fiche 6, Anglais, WCF
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Plebiscite Act. 3, fiche 6, Anglais, - Western%20Constitutional%20Forum
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Assemblée constitutionnelle de la région ouest
1, fiche 6, Français, Assembl%C3%A9e%20constitutionnelle%20de%20la%20r%C3%A9gion%20ouest
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les référendums. 2, fiche 6, Français, - Assembl%C3%A9e%20constitutionnelle%20de%20la%20r%C3%A9gion%20ouest
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working Capital Fund
1, fiche 7, Anglais, Working%20Capital%20Fund
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds de roulement
1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20roulement
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Operaciones
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20de%20Operaciones
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- World Congress of Faiths
1, fiche 8, Anglais, World%20Congress%20of%20Faiths
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WCF 2, fiche 8, Anglais, WCF
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- The Inter-Faith Fellowship
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- World Congress of Faiths
1, fiche 8, Français, World%20Congress%20of%20Faiths
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- WCF 2, fiche 8, Français, WCF
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Congrès mondial des religions (non officiel) 1, fiche 8, Français, - World%20Congress%20of%20Faiths
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
- Board Games
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Chess Festival
1, fiche 9, Anglais, World%20Chess%20Festival
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WCF 1, fiche 9, Anglais, WCF
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- 1988 World Chess Festival 1, fiche 9, Anglais, 1988%20World%20Chess%20Festival
correct, Nouveau-Brunswick
- WCF 1, fiche 9, Anglais, WCF
correct, Nouveau-Brunswick
- WCF 1, fiche 9, Anglais, WCF
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In Saint John, New Brunswick, Jan. 23 - Feb. 20, 1988. 1, fiche 9, Anglais, - World%20Chess%20Festival
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
- Jeux sur plateaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- World Chess Festival
1, fiche 9, Français, World%20Chess%20Festival
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Français
- WCF 1, fiche 9, Français, WCF
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les synonymes, Français
- 1988 World Chess Festival 1, fiche 9, Français, 1988%20World%20Chess%20Festival
correct, Nouveau-Brunswick
- WCF 1, fiche 9, Français, WCF
correct, Nouveau-Brunswick
- WCF 1, fiche 9, Français, WCF
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du 1988 World Chess Festival Office. 1, fiche 9, Français, - World%20Chess%20Festival
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- unit working capital
1, fiche 10, Anglais, unit%20working%20capital
uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An amount of public funds used by an accounting officer for the purpose of financing both his WCI and WCF and any unit standing advances.(DPS). 1, fiche 10, Anglais, - unit%20working%20capital
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
CODE dBOCEBAf 2, fiche 10, Anglais, - unit%20working%20capital
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 10, Anglais, - unit%20working%20capital
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fonds de roulement de l'unité
1, fiche 10, Français, fonds%20de%20roulement%20de%20l%27unit%C3%A9
uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Montant des deniers publics utilisé par un officier comptable pour financer à la fois son fonds de roulement, son avance globale sur fonds de roulement et différentes avances permanentes de l'unité. (DS Solde). 1, fiche 10, Français, - fonds%20de%20roulement%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :