TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEIGHT-BELT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Weightlifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- belt
1, fiche 1, Anglais, belt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weight belt 2, fiche 1, Anglais, weight%20belt
- weight-lifter's belt 3, fiche 1, Anglais, weight%2Dlifter%27s%20belt
- weight-lifting belt 4, fiche 1, Anglais, weight%2Dlifting%20belt
- weight-belt 5, fiche 1, Anglais, weight%2Dbelt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A belt used by weight lifters which gives extra support and tightness to the lower back and abdominal areas, and helps prevent injuries to these areas. 6, fiche 1, Anglais, - belt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The weight belt is used to give needed support to the back and abdomen. The official competition weight-lifting belt can be no more than four inches wide at any point. In some cases, athletes might wish to use a slightly wider belt since weight training is non-competitive. 7, fiche 1, Anglais, - belt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Over the years, power and Olympic lifters have used weight-belts to increase the stability of the spine. The use of a weight-belt increases the intra-abdominal pressure(IAP) by aiding in the compression of the contents of the abdominal compartment, thereby allowing it to bear some of the load that would otherwise contribute to spinal compression. 5, fiche 1, Anglais, - belt
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Wear a weight-lifting belt whenever you do overhead presses, point enough.) 7, fiche 1, Anglais, - belt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Haltérophilie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ceinture
1, fiche 1, Français, ceinture
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ceinture d'haltérophilie 2, fiche 1, Français, ceinture%20d%27halt%C3%A9rophilie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Article culturiste d'une largeur de 10 à 12 cm porté d'une façon apparente par un concurrent haltérophile. 3, fiche 1, Français, - ceinture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceinture d'haltérophilie en cuir, fermée par une boucle. Soutient l'abdomen et le dos pendant l'exercice. Pour tour de ceinture de 30" à 40". 2, fiche 1, Français, - ceinture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Halterofilia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinturón
1, fiche 1, Espagnol, cintur%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :