TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEIGHTBRIDGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal wash plant
1, fiche 1, Anglais, coal%20wash%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coal washplant 2, fiche 1, Anglais, coal%20washplant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The coal washplant infrastructure comprises a ROM pad, coal washery, clean coal stockpile, truck loading facility, weightbridge, and workshop. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20wash%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de débourbage
1, fiche 1, Français, usine%20de%20d%C3%A9bourbage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
débourbage : Lavage d'un minerai argileux ou boueux pour le débarrasser de l'argile qui l'enveloppe. 2, fiche 1, Français, - usine%20de%20d%C3%A9bourbage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locomotive axle weightbridge 1, fiche 2, Anglais, locomotive%20axle%20weightbridge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- weightbridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balance d'essieux
1, fiche 2, Français, balance%20d%27essieux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bascules placées simultanément au niveau de la surface de roulement des rails, sous chaque roue, et permettant par le réglage vertical des tiges de suspension des ressorts, de répartir la masse totale du véhicule conformément au dessin, afin d'assurer l'adhérence optimale et le meilleur équilibre. 1, fiche 2, Français, - balance%20d%27essieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :