TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEIGHTING CURVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psophometric weighting curve 1, fiche 1, Anglais, psophometric%20weighting%20curve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de pondération psophométrique
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20pond%C3%A9ration%20psophom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- C-weighting curve
1, fiche 2, Anglais, C%2Dweighting%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weighting filters try and give readings that roughly correspond to the way humans respond to sound. Sound pressure level measurements use weighting filters based on three curves : A, B and C.... The B-weighting curve is used for [measuring] intermediate level sounds and has the same upper corner as the C-weighting, but the lower amplitude corner is 120 Hz. The A-weighting curve is used for measuring low level signals such as background noise. 1, fiche 2, Anglais, - C%2Dweighting%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de pondération C
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20pond%C3%A9ration%20C
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva de ponderación C
1, fiche 2, Espagnol, curva%20de%20ponderaci%C3%B3n%20C
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A-weighting curve
1, fiche 3, Anglais, A%2Dweighting%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Weighting filters try and give readings that roughly correspond to the way humans respond to sound. Sound pressure level measurements use weighting filters based on three curves : A, B and C.... The B-weighting curve is used for [measuring] intermediate level sounds and has the same upper corner as the C-weighting, but the lower amplitude corner is 120 Hz. The A-weighting curve is used for measuring low level signals such as background noise. 2, fiche 3, Anglais, - A%2Dweighting%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de pondération A
1, fiche 3, Français, courbe%20de%20pond%C3%A9ration%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Courbes de pondération A, B, C. - [...] La courbe A utilisée très souvent pour caractériser un bruit par un seul chiffre, en dB(A), accuse une très forte atténuation des fréquences basses : 30 dB à 50 Hz, 19 dB à 100 Hz [...] 2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20pond%C3%A9ration%20A
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- curva de ponderación A
1, fiche 3, Espagnol, curva%20de%20ponderaci%C3%B3n%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B-weighting curve
1, fiche 4, Anglais, B%2Dweighting%20curve
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Weighting filters try and give readings that roughly correspond to the way humans respond to sound. Sound pressure level measurements use weighting filters based on three curves : A, B and C.... The B-weighting curve is used for [measuring] intermediate level sounds and has the same upper corner as the C-weighting, but the lower amplitude corner is 120 Hz. The A-weighting curve is used for measuring low level signals such as background noise. 1, fiche 4, Anglais, - B%2Dweighting%20curve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe de pondération B
1, fiche 4, Français, courbe%20de%20pond%C3%A9ration%20B
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- curva de ponderación B
1, fiche 4, Espagnol, curva%20de%20ponderaci%C3%B3n%20B
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weighting curve
1, fiche 5, Anglais, weighting%20curve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe de pondération
1, fiche 5, Français, courbe%20de%20pond%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les courbes de pondération [...] correspondent à des bruits d'ambiance «courants» [...] Les courbes (A), (B) et (C) sont relatives à des niveaux de bruits différents : c'est la courbe des dB (A) valable pour les sons faibles qui est la plus utilisée dans les problèmes d'isolement phonique. 2, fiche 5, Français, - courbe%20de%20pond%C3%A9ration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- curva de ponderación
1, fiche 5, Espagnol, curva%20de%20ponderaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tower tilt effect
1, fiche 6, Anglais, tower%20tilt%20effect
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Drawings are required for rockets/payloads which have not previously been launched from Esrange. Input parameters required for each rocket configuration include tower tilt effect, unit wind effect, wind weighting curve. If the rocket consists of more than one stage these parameters must be given for all stages. 2, fiche 6, Anglais, - tower%20tilt%20effect
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- effet d'inclinaison de la tour
1, fiche 6, Français, effet%20d%27inclinaison%20de%20la%20tour
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :