TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELD MARK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weld line
1, fiche 1, Anglais, weld%20line
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- knit line 2, fiche 1, Anglais, knit%20line
correct, normalisé
- weld mark 3, fiche 1, Anglais, weld%20mark
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark on a moulded plastic, formed by the union of two or more streams of plastic flowing together. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - weld%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weld lines. LCPs are very shear sensitive, so the melt front will solidify quickly in the mold during processing. This rapid solidification often results in low knit-line strength. Large knit lines should be avoided or placed in low-stress areas whenever possible. 5, fiche 1, Anglais, - weld%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weld line; knit line; weld mark : terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - weld%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- welding line
- welding mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de soudure
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20soudure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque à la surface d'un objet moulé, formée par la réunion de deux ou plusieurs courants de plastique. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20soudure
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Ligne de rencontre de deux flux qui ont fusionné en raison d'une fluidité suffisante associée à un déplacement en commun. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20soudure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de soudure : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20soudure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de soldadura
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20soldadura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :