TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELFARE ECONOMY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social work management
1, fiche 1, Anglais, social%20work%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social work management is the administration of organizations or businesses in the social economy and nonprofit sector, such as public agencies, nonprofits, youth welfare agencies, unions, etc. 2, fiche 1, Anglais, - social%20work%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion du travail social
1, fiche 1, Français, gestion%20du%20travail%20social
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Cement Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Concrete Manitoba
1, fiche 2, Anglais, Concrete%20Manitoba
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Ready Mix Concrete Association 1, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Ready%20Mix%20Concrete%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Concrete Manitoba is an industry association representing approximately 100 leading companies in the industry. Established in 1971 as the Manitoba Ready Mix Concrete Association, Concrete Manitoba represents the interests of producers, manufacturers, and sellers of concrete and related companies. Concrete Manitoba is driven by the desire to tell the story of concrete and promote its use for the betterment of Manitoba's economy, the health of its infrastructure, the well-being of its communities, and the welfare of its environment. [Its mission is to] market and promote concrete, and advocate for its use in the development of Manitoba's infrastructure. 1, fiche 2, Anglais, - Concrete%20Manitoba
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Ready Mixed Concrete Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Cimenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Concrete Manitoba
1, fiche 2, Français, Concrete%20Manitoba
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Manitoba Ready Mix Concrete Association 1, fiche 2, Français, Manitoba%20Ready%20Mix%20Concrete%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Ready Mixed Concrete Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Inuvik Chamber of Commerce
1, fiche 3, Anglais, Inuvik%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Chamber is : to promote trade and commerce, improve local and regional economic conditions and to support organizations that encourage cultural and social welfare in the community of Inuvik. In addition the Chamber provides three vital functions to the business community :(1) bringing business together to ensure a strong Chamber,(2) support the business community and seek new ways to improve both local and regional economy [and](3) advocate for business to ensure the business community concerns are presented and addressed at all levels of government. 2, fiche 3, Anglais, - Inuvik%20Chamber%20of%20Commerce
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Inuvik Chamber of Commerce was formed in 1971 ... 2, fiche 3, Anglais, - Inuvik%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Inuvik Chamber of Commerce
1, fiche 3, Français, Inuvik%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
- Environmental Economics
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ethical consumption
1, fiche 4, Anglais, ethical%20consumption
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- socially and ecologically responsible consumption 2, fiche 4, Anglais, socially%20and%20ecologically%20responsible%20consumption
correct
- socially responsible consumption 3, fiche 4, Anglais, socially%20responsible%20consumption
correct
- responsible consumption 4, fiche 4, Anglais, responsible%20consumption
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ethical consumption, also known as socially responsible consumption, is a trend where consumers ask questions about the company that produced the goods -- choosing to patronize the companies which have "positive" profiles and avoiding those with "negative" profiles. 3, fiche 4, Anglais, - ethical%20consumption
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The very name of "ethical consumption" is still an open issue, and varies from ethical consumption to consumption in solidarity, responsible consumption, and fair consumption.... The idea of "ethical consumption" should initially be based on a definition of ethics. For those who understand the concept of Ethics as the definition of criteria to identify Good and Evil, it is important for the concept of Ethical Consumption to include another idea of consumption that is not based on individualism. The word that best defines this relationship with the rest of the world is "solidarity. "It qualifies it and defines the importance of others in the ethical values on which consumption is based. In this case we are talking about "ethical consumption in solidarity. "There is also a simplified version called "consumption in solidarity", which appears in the literature referring to consumption that not only considers our personal welfare but also considers general welfare. This is a consumption in which production is completed, generating an impact on the ecosystem and society in general. Under this idea, the choice of type of consumption can benefit or hinder the creation or maintenance of the productive jobs in a specific society, the preservation of ecosystems and the promotion of the general welfare of communities, countries and the entire planet. "Responsible consumption"(an expression used in Europe, particularly in France), appears where there is an awareness of the power of consumers, which become economic units with an important role to play, just as important as businesses and market regulatory boards. It implies an idea of economy that wishes to provide answers to citizens who belong to an economic and political world that considers man as a mere consumer. In this respect, consuming in a different way represents paying attention to what the money that we give to buy goods and services is financing, thus bringing economic pressure to bear from below that compensates 4, fiche 4, Anglais, - ethical%20consumption
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The CSI [Clark Sustainability Initiative] shall be approached as a process of continuous learning and innovation open to all members of the university community. The concepts and means of measuring "sustainability" and "socially and ecologically responsible consumption practices" shall be subject to regular reassessment and reconsideration in light of new experiences and understandings. 2, fiche 4, Anglais, - ethical%20consumption
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
- Économie environnementale
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- consommation responsable
1, fiche 4, Français, consommation%20responsable
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- consommation éthique 2, fiche 4, Français, consommation%20%C3%A9thique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mode de consommation durable est fondé sur des modes de production et de consommation pouvant durer sans dégrader l'environnement humain ou naturel. C'est favoriser la consommation responsable, par le choix de produits sains, favorables à l'environnement et produits dans des conditions sociales respectueuses des droits de l'homme. 3, fiche 4, Français, - consommation%20responsable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Economic Planning
- National and International Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- welfare economics
1, fiche 5, Anglais, welfare%20economics
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A branch of economic theory dealing with the evolution of principles for maximizing social welfare. 2, fiche 5, Anglais, - welfare%20economics
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In practice, welfare economics concerns chiefly the possibilities for improving the way that given aggregates of resources may be allocated to different user to satisfy better individual wants. 3, fiche 5, Anglais, - welfare%20economics
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compare with "environmental economics". 4, fiche 5, Anglais, - welfare%20economics
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- welfare economy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Planification économique
- Économie nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- économie de bien-être
1, fiche 5, Français, %C3%A9conomie%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le terme de bien-être [...] situation heureuse liée à la satisfaction des besoins [...] est de plus en plus souvent utilisé (notamment Économie de Bien-Être) en faisant référence à un domaine nouveau de l'analyse et de la recherche économique : les règles du fonctionnement d'une économie nationale où la satisfaction éprouvée par l'ensemble des individus qui la compose serait maximale. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9conomie%20de%20bien%2D%C3%AAtre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- économique du bien-être
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Planificación económica
- Economía nacional e internacional
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- economía del bienestar
1, fiche 5, Espagnol, econom%C3%ADa%20del%20bienestar
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Corporate Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- inward acquisition 1, fiche 6, Anglais, inward%20acquisition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Purchase of a state owned company by a foreign state owned company. A large number of important domestic companies in foreign hands is potentially dangerous to a country's economy and social welfare if its productive resources become subject to trans-national decisions. 1, fiche 6, Anglais, - inward%20acquisition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
inward acquisition: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 6, Anglais, - inward%20acquisition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Économie de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- acquisition interne
1, fiche 6, Français, acquisition%20interne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Achat effectué par une entreprise étrangère à une entreprise nationale. Si le nombre d'entreprises nationales en mains étrangères est élevé, ceci peut troubler la paix sociale et l'économie d'un pays, puisque le tissu productif est vulnérable aux décisions et intérêts étrangers. 1, fiche 6, Français, - acquisition%20interne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
acquisition interne : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 6, Français, - acquisition%20interne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
- Economía empresarial
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- adquisición interna
1, fiche 6, Espagnol, adquisici%C3%B3n%20interna
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compra que una empresa extranjera realiza de una empresa nacional. Un elevado número de firmas importantes nacionales en manos foráneas puede no ser beneficioso para la economía y la paz social de un país, al quedar el tejido productivo expuesto a decisiones e intereses supranacionales. 1, fiche 6, Espagnol, - adquisici%C3%B3n%20interna
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
adquisición interna: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 6, Espagnol, - adquisici%C3%B3n%20interna
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Samuelson-Stolper theorem 1, fiche 7, Anglais, Samuelson%2DStolper%20theorem
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
We will specifically examine the existence and stability properties of a competitive economy; derive of the classic propositions of the general equilibrium system, such as the Samuelson-Stolper and the Rybczynski theorems; and establish its welfare properties. 1, fiche 7, Anglais, - Samuelson%2DStolper%20theorem
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- théorème de Samuelson-Stolper
1, fiche 7, Français, th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Samuelson%2DStolper
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The welfare effects of property taxation in an open economy
1, fiche 8, Anglais, The%20welfare%20effects%20of%20property%20taxation%20in%20an%20open%20economy
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Authors: Sylvester Damus, Paul Hobson, Wayne Thirsk; 1987; Information found in UTLAS. 1, fiche 8, Anglais, - The%20welfare%20effects%20of%20property%20taxation%20in%20an%20open%20economy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- The welfare effects of property taxation in an open economy
1, fiche 8, Français, The%20welfare%20effects%20of%20property%20taxation%20in%20an%20open%20economy
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-02-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- transfer expenditure
1, fiche 9, Anglais, transfer%20expenditure
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Payments are made to veterans, old people, the handicapped, pensioned workers and their families, and unemployed people. This category of "transfer expenditure" deserves further discussion. Because of it the modern mixed economy system is sometimes called the "welfare state". 1, fiche 9, Anglais, - transfer%20expenditure
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dépense de transfert 1, fiche 9, Français, d%C3%A9pense%20de%20transfert
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :