TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELFARE EXPENDITURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government welfare expenditure
1, fiche 1, Anglais, government%20welfare%20expenditure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Now we turn to an activity of government that has expanded tremendously since 1929 and that will continue to loom large in the decades ahead, namely, government welfare expenditure, which transfers purchasing power to the needy or worthy without regard to their providing a service in return. 1, fiche 1, Anglais, - government%20welfare%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
An increasing part of the national income is being "transferred" by taxation and government welfare expenditure from the relatively rich to the relatively poor. 1, fiche 1, Anglais, - government%20welfare%20expenditure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépense d'assistance publique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20d%27assistance%20publique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépense publique d'assistance sociale 1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20publique%20d%27assistance%20sociale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer expenditure
1, fiche 2, Anglais, transfer%20expenditure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Payments are made to veterans, old people, the handicapped, pensioned workers and their families, and unemployed people. This category of "transfer expenditure" deserves further discussion. Because of it the modern mixed economy system is sometimes called the "welfare state". 1, fiche 2, Anglais, - transfer%20expenditure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépense de transfert 1, fiche 2, Français, d%C3%A9pense%20de%20transfert
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- welfare expenditure
1, fiche 3, Anglais, welfare%20expenditure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépense d'assistance 1, fiche 3, Français, d%C3%A9pense%20d%27assistance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :