TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELL-HEELED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- party boy 1, fiche 1, Anglais, party%20boy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partygoer 2, fiche 1, Anglais, partygoer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But sales of Moet's $20. 79 White Star champagne rose fully 12 percent as even well-heeled partygoers trimmed their expenses. 2, fiche 1, Anglais, - party%20boy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coureur de parties joyeuses
1, fiche 1, Français, coureur%20de%20parties%20joyeuses
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fêtard 2, fiche 1, Français, f%C3%AAtard
nom masculin
- habitué des réceptions 3, fiche 1, Français, habitu%C3%A9%20des%20r%C3%A9ceptions
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceux qui assistent à beaucoup de réceptions. 2, fiche 1, Français, - coureur%20de%20parties%20joyeuses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- well-heeled 1, fiche 2, Anglais, well%2Dheeled
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is often well-heeled, urban-based environmental non-government organizations that advocate species initiatives... 1, fiche 2, Anglais, - well%2Dheeled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien établi 1, fiche 2, Français, bien%20%C3%A9tabli
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ce sont des organismes environnementaux non gouvernementaux urbains bien établis qui défendent les initiatives relatives aux espèces [...] 1, fiche 2, Français, - bien%20%C3%A9tabli
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- do well and dread no shame 1, fiche 3, Anglais, do%20well%20and%20dread%20no%20shame
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
219 leave well enouqh alone : le mieux est l'ennemi du bien; well-heeled(rich) cossu(un commerçant cossu) CB 83 ;proverbes Elsevier FW 1, fiche 3, Anglais, - do%20well%20and%20dread%20no%20shame
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bien faire et laisser braire 1, fiche 3, Français, bien%20faire%20et%20laisser%20braire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bien faire et laisser dire 1, fiche 3, Français, bien%20faire%20et%20laisser%20dire
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :