TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELL-PAYING JOB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well-paying job
1, fiche 1, Anglais, well%2Dpaying%20job
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- well-paid job 2, fiche 1, Anglais, well%2Dpaid%20job
correct
- well-remunerated job 3, fiche 1, Anglais, well%2Dremunerated%20job
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintaining a focus on balanced budgets and debt reduction will allow the Government to keep taxes low and take actions to foster long-term growth and the creation of well-paying jobs for Canadians in the future. 4, fiche 1, Anglais, - well%2Dpaying%20job
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
well-paying job : term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 5, fiche 1, Anglais, - well%2Dpaying%20job
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emploi bien rémunéré
1, fiche 1, Français, emploi%20bien%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emploi bien rétribué 2, fiche 1, Français, emploi%20bien%20r%C3%A9tribu%C3%A9
correct, nom masculin
- emploi payant 3, fiche 1, Français, emploi%20payant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’accent maintenu sur l’équilibre budgétaire et sur la réduction de la dette permettront au gouvernement de maintenir les impôts peu élevés et de prendre des mesures afin de favoriser la croissance à long terme et la création d’emplois bien rémunérés pour les Canadiens. 1, fiche 1, Français, - emploi%20bien%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emploi bien rémunéré : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, fiche 1, Français, - emploi%20bien%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lifetime employability
1, fiche 2, Anglais, lifetime%20employability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The replacement for job security. The idea is that employers would give workers enough training to qualify them for other well-paying jobs if they were laid off. 1, fiche 2, Anglais, - lifetime%20employability
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- permanent employability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- employabilité permanente
1, fiche 2, Français, employabilit%C3%A9%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cadres sont malgré tout confrontés à des courants qu'ils ne maîtrisent pas. C'est pourquoi il va falloir créer de nouvelles formes de protections (pour les employés), qui intègrent cette fragilisation, et trouver les droits correspondants. Comme, par exemple, l'actionnariat, l'indemnité de prise de risque, le droit à l'erreur, l'obligation d'aide à la reconversion, en cas de rupture du contrat de travail, ou à la formation continue pour entretenir une employabilité permanente etc. 1, fiche 2, Français, - employabilit%C3%A9%20permanente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :