TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WELLNESS CENTER [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Indigenous Sociology
OBS

The mission statement of the Centre is to provide holistic healing to First Nations and Inuit youth, families, and communities in a safe and secure environment.

Terme(s)-clé(s)
  • Nenqayni Wellness Center Society
  • Nenqayni Wellness Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Centre de bien-être Nenqayni : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Terme(s)-clé(s)
  • Nenqayni Wellness Center Society
  • Nenqayni Wellness Center

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Indigenous Sociology
OBS

North Wind Wellness Centre implements a bio-psycho-social affective-based treatment program to help participants heal from the heart. The program provides comprehensive addictions’ treatment for alcohol, drugs, prescription medication, sex, compulsive gambling, process and cross-addictions between the above.

Terme(s)-clé(s)
  • North Wind Wellness Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Centre de mieux-être North Wind : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Terme(s)-clé(s)
  • North Wind Wellness Center

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Federal Administration
  • Mental health and hygiene
  • Working Practices and Conditions
OBS

The Centre for Wellness, Inclusion and Diversity was created by the Office of the Chief Human Resources Officer (OCHRO) at TBS [Treasury Board Secretariat] to help address issues of discrimination, harassment and bias encountered by employees from equity-seeking groups such as employees with disabilities, [Indigenous] employees, ethnic minorities and members of the LGBTQ2+ community.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Wellness, Inclusion and Diversity

Français

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Administration fédérale
  • Hygiène et santé mentales
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Le Centre pour le mieux-être, l'inclusion et la diversité a été créé par le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (BDPRH) du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] pour lutter contre les problèmes liés à la discrimination, au harcèlement et aux préjugés auxquels sont confrontés les employés des groupes visés par l'équité, comme les employés vivant avec un handicap, les Autochtones, les minorités ethniques et les membres des communautés LGBTQ2+.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental health and hygiene
  • Working Practices and Conditions
OBS

Health Canada and the Public Health Agency of Canada have established a Workplace Wellness Service Centre that provides services related to disability management, duty to accommodate, and occupational health and safety services.

Terme(s)-clé(s)
  • Workplace Wellness Service Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé mentales
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada ont mis sur pied un Centre des services de mieux-être en milieu de travail qui offre des services relatifs à la gestion de l'invalidité et à l'obligation de prendre des mesures d'adaptation, de même que des services de santé et de sécurité en milieu de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta.

OBS

Compass Centre for Sexual Wellness is a charitable organization that provides sexual health education and counselling services in Edmonton and surrounding communities.

OBS

[It empowers] individuals to make informed decisions regarding their sexual and reproductive well-being through, education, information and supportive programs and services. This is accomplished by respecting the individual’s values, beliefs, cultural context and experiences.

Terme(s)-clé(s)
  • Edmonton Planned Parenthood Association
  • Edmonton Association for Planned Parenthood
  • Association for Planned Parenthood of Edmonton
  • Compass Center for Sexual Wellness

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Association pour le planning des naissances d'Edmonton
  • Edmonton Planned Parenthood Association
  • Edmonton Association for Planned Parenthood
  • Association for Planned Parenthood of Edmonton
  • Compass Center for Sexual Wellness

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Arts and Culture
OBS

The primary mission of the Three Voices of Healing Society treatment program is to promote and strengthen First Nations people and other Aboriginals to live wholistic lives.

Terme(s)-clé(s)
  • Ktunaxa/Kinbasket Wellness Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Arts et culture autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

(Suppl. Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19981028, p. 1276).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Lettres patentes suppl., Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
DEF

A community health centre focussing on the broader concept of health (wellness of the person as a whole) rather than simply treating diseases. [Ontario Ministry of Health]

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :