TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELLNESS CIRCLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Indigenous Sociology
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circle of wellness
1, fiche 1, Anglais, circle%20of%20wellness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wellness circle 2, fiche 1, Anglais, wellness%20circle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Indigenous] worldview is best portrayed as holistic in nature, where the circle of wellness symbolizes unity, wholeness, completeness and balance. 3, fiche 1, Anglais, - circle%20of%20wellness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des Autochtones
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle de mieux-être
1, fiche 1, Français, cercle%20de%20mieux%2D%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Peoples
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Thunderbird Partnership Foundation
1, fiche 2, Anglais, Thunderbird%20Partnership%20Foundation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TPF 1, fiche 2, Anglais, TPF
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Thunderbird Partnership Foundation is committed to working with First Nations and Inuit to further the capacity of communities to address substance use and addiction. [The foundation promotes] a holistic approach to healing and wellness that values culture, respect, community and compassion. [The foundation’s] top priority is developing a continuum of care that would be available to all Indigenous people in Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Thunderbird Partnership Foundation is the result of a merger between the National Native Addictions Partnership Foundation(NNAPF) and the Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) [now called the First Peoples Wellness Circle] that occurred on June 25, 2015. 3, fiche 2, Anglais, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Peuples Autochtones
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Thunderbird Partnership Foundation
1, fiche 2, Français, Thunderbird%20Partnership%20Foundation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TPF 2, fiche 2, Français, TPF
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Thunderbird Partnership Foundation s'engage à travailler avec les Premières Nations et les Inuits afin de renforcer la capacité des collectivités à faire face aux problèmes de la consommation de drogues et de toxicomanie. Nous favorisons une approche holistique de guérison et de bien-être axée sur la valorisation de la culture, de la communauté, du respect et de la compassion. Notre priorité absolue est d'élaborer un continuum de soins qui soient disponibles à tous les peuples autochtones au Canada. 2, fiche 2, Français, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Créée en 2000 sous le nom de Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances (FANPLD), la Thunderbird Partnership Foundation est née d'une fusion officialisée en 2015 avec le First Peoples Wellness Circle [anciennement la Native Mental Health Association of Canada (NMHAC)]. 3, fiche 2, Français, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Peoples
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Native Addictions Partnership Foundation Inc.
1, fiche 3, Anglais, National%20Native%20Addictions%20Partnership%20Foundation%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NNAPF 2, fiche 3, Anglais, NNAPF
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Native Addictions Partnership Foundation 3, fiche 3, Anglais, National%20Native%20Addictions%20Partnership%20Foundation
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) [now called the First Peoples Wellness Circle] joined with the National Native Addictions Partnership Foundation(NNAPF) on June 25, 2015, to form the Thunderbird Partnership Foundation. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Native%20Addictions%20Partnership%20Foundation%20Inc%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Peuples Autochtones
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances
1, fiche 3, Français, Fondation%20autochtone%20nationale%20de%20partenariat%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pendances
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FANPLD 2, fiche 3, Français, FANPLD
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créée en 2000 sous le nom de Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances (FANPLD), la Thunderbird Partnership Foundation est née d'une fusion officialisée en 2015 avec le First Peoples Wellness Circle [anciennement la Native Mental Health Association of Canada (NMHAC)]. 3, fiche 3, Français, - Fondation%20autochtone%20nationale%20de%20partenariat%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pendances
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- First Peoples Wellness Circle
1, fiche 4, Anglais, First%20Peoples%20Wellness%20Circle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Native Mental Health Association of Canada 1, fiche 4, Anglais, Native%20Mental%20Health%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- NMHAC 1, fiche 4, Anglais, NMHAC
ancienne désignation, correct
- NMHAC 1, fiche 4, Anglais, NMHAC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The First Peoples Wellness Circle has a vision, mission, and long-term plan to promote and enhance native mental health in Canada based on Indigenous worldview which is a unique perspective that differs significantly from Western conceptions of mental illness and mental health. 1, fiche 4, Anglais, - First%20Peoples%20Wellness%20Circle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) joined with the National Native Addictions Partnership Foundation(NNAPF) on June 25, 2015 to form the Thunderbird Partnership Foundation. In recognition of this historic transformative step the NMHAC has chosen to rename their organization to more accurately reflect their efforts to promote Indigenous holistic approaches to healing and wellness with the First Peoples of Canada. As a partner of the Thunderbird Partnership Foundation, the NMHAC is now called the First Peoples Wellness Circle. 1, fiche 4, Anglais, - First%20Peoples%20Wellness%20Circle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Troubles mentaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- First Peoples Wellness Circle
1, fiche 4, Français, First%20Peoples%20Wellness%20Circle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Native Mental Health Association of Canada 1, fiche 4, Français, Native%20Mental%20Health%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NMHAC 1, fiche 4, Français, NMHAC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NMHAC 1, fiche 4, Français, NMHAC
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :