TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELLNESS CLINIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary care renewal initiative
1, fiche 1, Anglais, primary%20care%20renewal%20initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCRI 1, fiche 1, Anglais, PCRI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Forces [CF] PCRI used a highly consultative approach to develop a clinic model for the delivery of in-garrison care that promotes continuity of care. This approach focuses on long-term wellness, and fosters an inter-disciplinary approach to patient care for CF members. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20care%20renewal%20initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- initiative de renouvellement des soins primaires
1, fiche 1, Français, initiative%20de%20renouvellement%20des%20soins%20primaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRSP 1, fiche 1, Français, IRSP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre de l’Initiative de renouvellement des soins primaires des FC [Forces canadiennes], une approche consultative a été utilisée pour élaborer un modèle de clinique pour la prestation de soins en garnison qui favorise la continuité des soins. Cette approche est centrée sur le mieux-être à long terme des membres des FC et encourage l’adoption d’une démarche interdisciplinaire concernant les soins aux malades. 1, fiche 1, Français, - initiative%20de%20renouvellement%20des%20soins%20primaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wellness clinic 1, fiche 2, Anglais, wellness%20clinic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kiosque du mieux-être
1, fiche 2, Français, kiosque%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kiosque installé au cours des Jeux du Canada. On y présentera l'information sur les méthodes permettant de rester en bonne santé (apprendre à se connaître, gestion du stress, etc.) sans faire appel à la médecine traditionnelle. 1, fiche 2, Français, - kiosque%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wellness promotion clinic 1, fiche 3, Anglais, wellness%20promotion%20clinic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wellness: The fact or condition of being in maximum physical and mental health. 2, fiche 3, Anglais, - wellness%20promotion%20clinic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clinique de promotion du mieux-être
1, fiche 3, Français, clinique%20de%20promotion%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- clinique de promotion du mieux vivre 2, fiche 3, Français, clinique%20de%20promotion%20du%20mieux%20vivre
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mieux-être : État plus heureux, amélioration du bien-être. 3, fiche 3, Français, - clinique%20de%20promotion%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :