TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELSH MOUNTAIN WOOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kerry Hill wool
1, fiche 1, Anglais, Kerry%20Hill%20wool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kerry wool 2, fiche 1, Anglais, Kerry%20wool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wool obtained from the Kerry Hill sheep. 3, fiche 1, Anglais, - Kerry%20Hill%20wool
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kerry Hill wool is noted for its whiteness and freedom from black hairs, it is fairly dense and has an even growth. In handle it is very firm and springy, which makes it a good wet resister, which is necessary for the Welsh mountain... 4, fiche 1, Anglais, - Kerry%20Hill%20wool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laine de Kerry Hill
1, fiche 1, Français, laine%20de%20Kerry%20Hill
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wool Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manchurian wool 1, fiche 2, Anglais, Manchurian%20wool
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "unimproved wool" means Aleppo, Arabian... Manchurian, Mongolian, Oporto... or Welsh Mountain wool and similar wool not improved by the admixture of merino or English blood... 1, fiche 2, Anglais, - Manchurian%20wool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie lainière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laine de Mandchourie
1, fiche 2, Français, laine%20de%20Mandchourie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wool Industry
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Welsh mountain wool
1, fiche 3, Anglais, Welsh%20mountain%20wool
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
very coarse wool(mostly used for carpets or upholstery)... in the book "In Sheep's clothing" that Black Welsh Mountain wool has a fiber diameter of 48s-56s... with the medium-fine(50s-58s). It's the Welsh Mountain sheep(apparently a different breed) with the coarse wool 36s-48s. 2, fiche 3, Anglais, - Welsh%20mountain%20wool
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... coarse welsh mountain wool in various shades to make long-lasting tough rugs... selection of wools of different colours and textures. 3, fiche 3, Anglais, - Welsh%20mountain%20wool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laine galloise
1, fiche 3, Français, laine%20galloise
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- laine des montagnes galloises 1, fiche 3, Français, laine%20des%20montagnes%20galloises
correct, nom féminin
- laine Welsh 1, fiche 3, Français, laine%20Welsh
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- barres cunéiformes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :