TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada Minister..., on behalf of Industry Minister..., Secretary of State(Western Economic Diversification-WD),(Indian Affairs and Northern Development) and Saskatchewan Minister Responsible for Information Technology... today announced a $50-million dollar joint agreement that focuses on increasing the competitiveness and productivity of the Saskatchewan economy. The Governments of Canada and Saskatchewan will each commit $25 million over the next four years to the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement(WEPA).  1, fiche 1, Anglais, - Canada%2DSaskatchewan%20Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, [...] le ministre de l'Industrie, le secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien - DEO), (Affaires indiennes et du Nord canadien), ainsi que [...] le ministre de la Saskatchewan responsable de la Technologie de l'information, ont annoncé aujourd'hui la signature d'une entente conjointe de 50 millions de dollars visant à accroître la compétitivité et la productivité de l'économie de la Saskatchewan. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan injecteront chacun 25 millions de dollars sur quatre ans dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO).  1, fiche 1, Français, - Entente%20de%20partenariat%20Canada%2DSaskatchewan%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada(WD). The WEPAs are joint federal/provincial initiatives aimed at promoting economic development in the four western provinces. Projects were approved up until March 31, 2002, under each $40 million agreement between WD and each western province. The total federal and provincial contribution to the cost-shared WEPA agreements was $160 million over a period of five years. WEPA agreements were signed with British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  1, fiche 2, Anglais, - Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien (DEO). Les EPDEO sont des initiatives fédérales-provinciales visant à stimuler le développement économique des quatre provinces de l'Ouest. Sous l'égide de ces Ententes de 40 millions de dollars conclues entre DEO et les provinces de l'Ouest, des projets ont été approuvés jusqu'au 31 mars 2002. La contribution fédérale et provinciale totale aux EPDEO à coûts partagés était de 160 millions de dollars pour une période de cinq ans. Ces ententes signées avec la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba [...].  1, fiche 2, Français, - Entente%20de%20partenariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Western Economic Diversification] has invested $1. 83 million in developmental funding and will contribute $5 million through the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement(WEPA) over a two-year period.  1, fiche 3, Anglais, - developmental%20funding

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Diversification économique de l'Ouest Canada] a investi 1,83 million de dollars en financement de développement et fournira 5 millions de dollars dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) sur une période de deux ans.  1, fiche 3, Français, - financement%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol