TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WEST AFRICAN ECONOMIC COMMUNITY [35 fiches]

Fiche 1 2013-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Diplomacy
  • International Relations
OBS

Adopted by ECOWAS [Economic Community of West African States] Foreign Ministers on May 7, 1996. Text not available as of June 17, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Diplomatie
  • Relations internationales
OBS

[...] le 7 mai 1996, les ministres des affaires étrangères de la CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest] ont adopté un Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Diplomacia
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Transport of Goods
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], providing technical assistance to the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport; three subregional projects : southern Africa, West/Central Africa and East/Central Africa; expected to develop into a system of Electronic Data Interchange for trade facilitation.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport de marchandises
OBS

de la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le développement]

Terme(s)-clé(s)
  • Système logistique d'information rapide sur les marchandises

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Transporte de mercancías
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

The West African Economic Community merged with the Mano River Union to become the Economic Community of West African States(ECOWAS).

OBS

The Mano River Union was established in 1973 to constitute a customs and economic union between the member states (Guinea, Liberia and Sierra Leone) in order to improve living standards.

Terme(s)-clé(s)
  • ECWAS

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

La Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest a fusionné avec l'Union du fleuve Mano pour former la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
DEF

Creada en Lagos, Nigeria, en 1975, para fomentar la cooperación económica entre sus miembros. Son países integrantes: Alto Volta, Camerún, Chad, Gambia, Guinea, Bissau, Costa de Marfil, Liberia, Malí, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo, Mauritania y Dahomeny. La Comunidad busca la cooperación en los campos de la industria, transporte, telecomunicaciones, energía, agricultura, recursos naturales, comercio, cuestiones monetarias y financieras y empresas de carácter social y cultural.

Terme(s)-clé(s)
  • CEDEAO
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Relationship agreement with UNIDO.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;First, on the Liberian crisis, held at Abuja, Nigeria on November 7, 1992; issued a Final Communiqué.

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • National and International Economics
  • International Relations
OBS

Source : ECOWAS [Economic Community of West African States]. Held at Dakar on 21 June 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Evaluation Meeting of the Economic Community of West African States Committee of Five
  • Evaluation Meeting of the Economic Community of West African States Committee of 5
  • Evaluation Meeting of the ECOWAS Committee of 5

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économie nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

CEDAO : Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'évaluation du Comité des 5 de la CEDAO
  • Réunion d'évaluation du Comité des 5 de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
  • Réunion d'évaluation du Comité des Cinq de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

CEDAO: Comunidad Económica de África Occidental.

Terme(s)-clé(s)
  • Reunión de evaluación del Comité de los 5 de la CEDAO
  • Reunión de evaluación del Comité de los 5 de la Comunidad Económica de África Occidental
  • Reunión de evaluación del Comité de los Cinco de la Comunidada Económica de África Occidental
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] on the Liberian conflict; issued at Abuja, Nigeria on 7 November 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;April 22, 1978.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Finance
OBS

Dakar, Senegal, 1992; organized by the European Community in collaboration with UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • Dakar Forum

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Finanzas
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
OBS

Of ECOWAS [Economic Community of West African States]. Last meeting held at Accra on May 7-8, 1996. Members : Ghana, Nigeria, Togo, Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, the Gambia, Guinea and Senegal.

Terme(s)-clé(s)
  • Committee of 9 on Liberia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité des 9 concernant le Libéria

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité de los 9 sobre Liberia
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics
  • Communication and Information Management
  • Foreign Trade
OBS

Of the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa(PTA) ;one is proposed for the Economic Community of West African States(ECOWAS).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique
  • Gestion des communications et de l'information
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Internet y telemática
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Abidjan, 15-19 March 1993 ECOWAS [Economic Community of West African States] ECCAS [Economic Community of Central African States]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Drogues et toxicomanie
OBS

CEDEAO [Communauté des États de l'Afrique de l'Ouest] CEEAC [Communauté économique des États de l'Afrique centrale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Drogas y toxicomanía
OBS

CEDEAO [Comunidad de los Estados de África Occidental] CEEAC [Comunidad Económica de los Estados del África Central]

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
  • Arts and Culture
OBS

Held in Dakar, January 1-4, 1993, at the initiative of the Senegalese Association for the Promotion of Culture and Cultural Industries (ASEPIC), with the assistance of the Senegalese Government.

OBS

ECOWAS :Economic Community of West African States.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Finances
  • Coopération et développement économiques
  • Arts et Culture
OBS

CEDEAO : Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Artes y Cultura
OBS

CEDEAO: Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;Bamako, November 27-28, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;Liberia; Final Communiqué issued at Geneva, April 7, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States]

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Collective Agreements and Bargaining
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Conventions collectives et négociations

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Convenios colectivos y negociaciones
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;held at Dakar on 21 June 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Evaluation Meeting of the Economic Community of West African States Committee of Five

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
OBS

CEDEAO [Comunidad Económica de los Estados de África Occidental]

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Foreign Trade
  • International Public Law
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;entered into force on November 1992.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce extérieur
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Comercio exterior
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Accounting
OBS

Of the ECOWAS [Economic Community of West African States]

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Comptabilité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contabilidad
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Proposed to be appointed by OAU [Organization of African Unity] to collaborate with ECOWAS [Economic Community of West African States] in the implementation of the ECOWAS Peace Plan.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Security
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States], in reference to the civil war in Liberia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité
OBS

CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguridad
OBS

CEDEAO [Comunidad Económica de los Estados de África Occidental]

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

First meeting held at Cotonou on 20 October 1992. ECOWAS [Economic Community of West African States]

Terme(s)-clé(s)
  • Cotonou Summit Meeting and Joing Summit Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of five ECOWAS

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
OBS

CEDEAO [Comunidad Económica de los Estados de África Occidental]

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Investment
OBS

Dakar, Senegal, 1992; organized by the European Community in collaboration with UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Investissements et placements

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Inversiones
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Arts and Culture
OBS

Established by the International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS [Economic Community of West African States] Space, Dakar, January 1-4, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arts et Culture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Artes y Cultura
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/ECOWAS [Economic Community of West African States], Dakar, December 1986.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Criminology
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Criminologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Criminología
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;in Liberia; adopted in Freetown, Sierra Leona, on May 29, 1981.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economics
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;confirmed with Nigerian Mission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Economía
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;for Liberia; presented in decisions of the Standing Mediation Committee adopted on 7 August 1990.

Terme(s)-clé(s)
  • Economic Community of West African States Peace Plan

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

CEDEAO [Comunidad Económica de los Estados de África Occidental]

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • War and Peace (International Law)
OBS

Economic Community of West African States

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas intergubernamentales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States] ;on the Liberian crisis; First Meeting held at Abuja, Nigeria, on November 7, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

West African Economic Community High School of Mining and Geology(non official)

Terme(s)-clé(s)
  • West African Economic Community High School of Mining and Geology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :