TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WHIPWORM INFECTION [2 fiches]

Fiche 1 2018-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

An infection of the cecum of a dog with Trichuris vulpis; mild cases may be asymptomatic but severe cases may be characterized by bloody diarrhea.

CONT

Canine trichuriasis(whipworm infection). The adults of Trichuris vulpis... inhabit the cecum and colon [of the dog] where the worm is firmly attached to the intestinal wall.

Terme(s)-clé(s)
  • whip-worm infection
  • whip-worm infestation

Français

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
DEF

Maladie parasitaire due à diverses espèces du genre Trichuris. C'est une infestation du cæcum et les vers peuvent inoculer des bactéries à la paroi cæcale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Animal Diseases
Universal entry(ies)
CONT

Whipworms are small thread-like parasites that embed deep within the lining of the colon (large intestine) and cecum. Trichuris vulpis, the canine whipworm, is a common parasite and is a major cause of diarrhea in the dog.

OBS

Canine whipworm infection of human beings. People have their own whipworm, Trichuris trichuria, but people are also infrequently infected with the canine whipworm, Trichuris vulpis(most commonly children or those with pica). Infections may be asymptomatic or may involve diarrhea, nausea, and abdominal pain.

Terme(s)-clé(s)
  • canine whip-worm

Français

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :