TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHIRL PLATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whirl plate
1, fiche 1, Anglais, whirl%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disk inserted in a sprayer nozzle with holes designed to impart a whirling action to the spray. 1, fiche 1, Anglais, - whirl%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la buse d'un pulvérisateur dont le rôle est de créer une certaine turbulence. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprayer plate
1, fiche 2, Anglais, sprayer%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... return-flow atomizer.... The fuel flows through tangentially disposed slots in a "sprayer plate"... into a "whirl" chamber from which it issues through an orifice of the sprayer plate as a fine conical mist or spray. 1, fiche 2, Anglais, - sprayer%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pastille
1, fiche 2, Français, pastille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pulvérisation mécanique. Le distributeur [du combustible dans le brûleur] porte les canaux tangentiels, la pastille porte l'orifice de sortie; ces pièces sont fixées par un écrou sur la tête de pulvérisation. 1, fiche 2, Français, - pastille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :