TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHIRLING COATING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whirling coating 1, fiche 1, Anglais, whirling%20coating
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étendage à la tournette 1, fiche 1, Français, %C3%A9tendage%20%C3%A0%20la%20tournette
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique cartographique S. de Brommer, 2e partie 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tendage%20%C3%A0%20la%20tournette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoengraving
- Typography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold-enamel process 1, fiche 2, Anglais, cold%2Denamel%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cold top 2, fiche 2, Anglais, cold%20top
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cold-enamel process is used on zinc and on magnesium. The light-sensitive coating used to be an alkaline solution of shellac [which] is applied to the metal by whirling. 1, fiche 2, Anglais, - cold%2Denamel%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photogravure
- Typographie (Caractères)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émail à froid
1, fiche 2, Français, %C3%A9mail%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photogravure typo, procédé de copie sur métal, à base de gomme-laque, qui permet de graver sans cuisson préalable. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9mail%20%C3%A0%20froid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sensitizing solution 1, fiche 3, Anglais, sensitizing%20solution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
No specific instructions can be given for coating(whirling) plates : the character of the applied film is influenced by... viscosity of the sensitizing solution... and the speed or rate of drying in the whirler. 1, fiche 3, Anglais, - sensitizing%20solution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution sensibilisatrice
1, fiche 3, Français, solution%20sensibilisatrice
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plaque monte à travers un réservoir en forme de U contenant la solution sensibilisatrice et en emporte une couche régulière qui se trouve séchée par un dispositif de séchage. 1, fiche 3, Français, - solution%20sensibilisatrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :