TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHITE CELL DIFFERENTIAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3-part differential automated hematology analyzer
1, fiche 1, Anglais, 3%2Dpart%20differential%20automated%20hematology%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3 part differential automated cell counter 2, fiche 1, Anglais, 3%20part%20differential%20automated%20cell%20counter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hematology analyzers are also called cell counters as they are used to make a complete blood count(CBC) including red blood cell(RBC), white blood cell(WBC), hemoglobin, and platelet counts, as well as hematocrit levels and many other parameters.... The difference between a 3-part differential cell counter and 5-part cell counter is that a 3-part cell counter reports only 3 types of WBCs(neutrophils, lymphocytes, and monocytes) while a 5-part can differentiate all WBC types(neutrophils, lymphocytes, basophils, eosinophils, and monocytes). 3, fiche 1, Anglais, - 3%2Dpart%20differential%20automated%20hematology%20analyzer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- three-part differential automated hematology analyzer
- three-part differential automated cell counter
- 3 part differential automated hematology analyzer
- 3-part differential automated cell counter
- 3-part differential automated hematology analyser
- three-part differential automated hematology analyser
- 3 part differential automated hematology analyser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur d'hématologie automatique différentiel en 3 parties
1, fiche 1, Français, analyseur%20d%27h%C3%A9matologie%20automatique%20diff%C3%A9rentiel%20en%203%C2%A0parties
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyseur d'hématologie automatique différentiel en trois parties
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 5-part differential automated hematology analyzer
1, fiche 2, Anglais, 5%2Dpart%20differential%20automated%20hematology%20analyzer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 5-part differential automated cell counter 2, fiche 2, Anglais, 5%2Dpart%20differential%20automated%20cell%20counter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hematology analyzers are also called cell counters as they are used to make a complete blood count(CBC) including red blood cell(RBC), white blood cell(WBC), hemoglobin, and platelet counts, as well as hematocrit levels and many other parameters.... The difference between a 3-part differential cell counter and 5-part cell counter is that a 3-part cell counter reports only 3 types of WBCs(neutrophils, lymphocytes, and monocytes) while a 5-part can differentiate all WBC types(neutrophils, lymphocytes, basophils, eosinophils, and monocytes). 3, fiche 2, Anglais, - 5%2Dpart%20differential%20automated%20hematology%20analyzer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- five-part differential automated hematology analyzer
- five-part differential automated cell counter
- 5 part differential automated hematology analyzer
- 5 part differential automated cell counter
- 5-part differential automated hematology analyser
- five-part differential automated hematology analyser
- 5 part differential automated hematology analyser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur d'hématologie automatique différentiel en 5 parties
1, fiche 2, Français, analyseur%20d%27h%C3%A9matologie%20automatique%20diff%C3%A9rentiel%20en%205%C2%A0parties
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analyseur d'hématologie automatique différentiel en cinq parties
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- differential leukocyte count
1, fiche 3, Anglais, differential%20leukocyte%20count
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- white cell differential 1, fiche 3, Anglais, white%20cell%20differential
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relative numbers of different types of white cells in a representative blood sample, usually a stained peripheral blood smear. 1, fiche 3, Anglais, - differential%20leukocyte%20count
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formule leucocytaire
1, fiche 3, Français, formule%20leucocytaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- formule hémoleucocytaire 1, fiche 3, Français, formule%20h%C3%A9moleucocytaire
correct, nom féminin
- leucogramme 1, fiche 3, Français, leucogramme
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des divers types de leucocytes contenus dans un millimètre cube de sang. 1, fiche 3, Français, - formule%20leucocytaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- platelet count
1, fiche 4, Anglais, platelet%20count
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The number of platelets per cubic millimiter of blood. 2, fiche 4, Anglais, - platelet%20count
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A small number of tests should be obtained on every anemic patient : the complete blood count(CBC), including the white blood cell count and differential, a platelet count, or an estimate on the smear of the numbers of platelets;... 1, fiche 4, Anglais, - platelet%20count
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- thrombocyte count
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numération plaquettaire
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ration%20plaquettaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Taux des plaquettes dans le sang - II fluctue entre 150 000 et 400 000 / µl à la numération plaquettaire, chez les sujets normaux (500 donneurs de sang). 1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ration%20plaquettaire
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- numération des thrombocytes
- numération des plaquettes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conteo de plaquetas
1, fiche 4, Espagnol, conteo%20de%20plaquetas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Es un examen que mide el número de plaquetas en la sangre. 1, fiche 4, Espagnol, - conteo%20de%20plaquetas
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las plaquetas son necesarias para la coagulación sanguínea normal (hemostasia). Se agrupan para taponar pequeños orificios en vasos que presenten daños. Asímismo, activan el factor VIII (un componente de la cascada de la coagulación) y liberan los fosfolípidos necesarios para el proceso de coagulación. 1, fiche 4, Espagnol, - conteo%20de%20plaquetas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :