TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIPING CONTACT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sliding contact
1, fiche 1, Anglais, sliding%20contact
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wiping contact 2, fiche 1, Anglais, wiping%20contact
correct
- self-cleaning contact 2, fiche 1, Anglais, self%2Dcleaning%20contact
correct
- self-wiping contact 3, fiche 1, Anglais, self%2Dwiping%20contact
correct
- wipe contact 4, fiche 1, Anglais, wipe%20contact
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch or relay contact designed to move laterally with a wiping motion after it touches a mating contact. 5, fiche 1, Anglais, - sliding%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sliding contact: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 6, fiche 1, Anglais, - sliding%20contact
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sliding contact: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - sliding%20contact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contact glissant
1, fiche 1, Français, contact%20glissant
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contact à glissement 2, fiche 1, Français, contact%20%C3%A0%20glissement
correct, nom masculin
- curseur 3, fiche 1, Français, curseur
correct, nom masculin, uniformisé
- frotteur 4, fiche 1, Français, frotteur
correct, nom masculin
- contact de glissement 5, fiche 1, Français, contact%20de%20glissement
nom masculin
- contact à frottement 5, fiche 1, Français, contact%20%C3%A0%20frottement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contact dont l'élément mobile se déplace parallèlement à la surface de contact. 6, fiche 1, Français, - contact%20glissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact glissant : terme normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 7, fiche 1, Français, - contact%20glissant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contact glissant; curseur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - contact%20glissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wiping contact
1, fiche 2, Anglais, wiping%20contact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The IFD shall incorporate a "landing card" or "landing contact" socket design as opposed to a "wiping contact" socket design. 1, fiche 2, Anglais, - wiping%20contact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fente de balayage
1, fiche 2, Français, fente%20de%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif d'interface doit être doté d'un logement qui retient la carte en position stationnaire, et non d'une fente de balayage. 1, fiche 2, Français, - fente%20de%20balayage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada. 2, fiche 2, Français, - fente%20de%20balayage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Engineering
- Electronic Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slide switch
1, fiche 3, Anglais, slide%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Low profile subminiature slide switches feature a moving contact design for positive wiping action. 2, fiche 3, Anglais, - slide%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Appareillage électrique
- Électrotechnique
- Ensembles électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interrupteur à glissière
1, fiche 3, Français, interrupteur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commutateur à glissière 2, fiche 3, Français, commutateur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom masculin
- inverseur à glissière 1, fiche 3, Français, inverseur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
interrupteur, inverseur ou commutateur commandé par un bouton à glissière. 1, fiche 3, Français, - interrupteur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :