TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIRE ARRAY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snubbing
1, fiche 1, Anglais, snubbing
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure control 2, fiche 1, Anglais, pressure%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition for working coiled tubing through a pressurized stripper, where wellbore pressure applied against the cross-sectional area of the tube creates an upward acting force greater than the weight of the tubing in the wellbore. 3, fiche 1, Anglais, - snubbing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snubbing usually requires an array of wireline blocks and wire rope that forces the pipe or tools into the well through a stripper head or blowout preventer until the weight of the string is sufficient to overcome the lifting effect of the well pressure on the pipe in the stripper. 4, fiche 1, Anglais, - snubbing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snubbing: A term used to describe the process of removing or installing pipe into a pressurized well bore, using specialized equipment including blowout preventers in a special arrangement. 5, fiche 1, Anglais, - snubbing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In this condition, mechanical assistance is required to apply thrust to the tubing while injecting or to maintain control of the tubing when extracting. This condition is commonly called "light pipe operations." 3, fiche 1, Anglais, - snubbing
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pressure control: commonly referred to as snubbing; running of tool and/or pulling of tubing under well pressure. 2, fiche 1, Anglais, - snubbing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- curage sous pression
1, fiche 1, Français, curage%20sous%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconditionnement sous pression 2, fiche 1, Français, reconditionnement%20sous%20pression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'intervention sur un puits non neutralisé par introduction d'éléments tubulaires sous pression. 1, fiche 1, Français, - curage%20sous%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial plasma jet
1, fiche 2, Anglais, axial%20plasma%20jet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The presence of an axial plasma jet in dynamic hohlraum experiments can affect our interpretation of the radiation temperature within the hohlraum. We expect to see a jet on PBFAZ, after the tungsten wire array implodes and strikes the inner annular foam target. If this jet is created by the radiation from the wires heating the outer edge of the foam, analytic calculations suggest it will have a negligible effect on the transmitted soft x-ray spectrum. How-ever, creation or modification of a plasma jet by accelerator prepulse, magnetohydrodynamic instabilities, or elec-trode effects could affect our analysis of the spectral data as seen through the end-on viewing aperture. 2, fiche 2, Anglais, - axial%20plasma%20jet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jet axial de plasma
1, fiche 2, Français, jet%20axial%20de%20plasma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- snub
1, fiche 3, Anglais, snub
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To put pipe or tools into a high pressure well that has not been killed (i.e., to run pipe or tools into the well against pressure). 2, fiche 3, Anglais, - snub
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Snubbing usually requires an array of wireline blocks and wire rope that forces the pipe or tools into the well through a stripper head or blowout preventer until the weight of the string is sufficient to overcome the lifting effect of the well pressure on the pipe in the stripper. 2, fiche 3, Anglais, - snub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- curer sous pression
1, fiche 3, Français, curer%20sous%20pression
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Electrical Engineering
- Corporate Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electric-field sensor
1, fiche 4, Anglais, electric%2Dfield%20sensor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- electrical field sensor 2, fiche 4, Anglais, electrical%20field%20sensor
correct
- E-field sensor 3, fiche 4, Anglais, E%2Dfield%20sensor
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Electric-field sensors generate an electrostatic field between an array of wire conductors and any changes in the field caused by anyone approaching or touching the array. 1, fiche 4, Anglais, - electric%2Dfield%20sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Électrotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur de champ électrique
1, fiche 4, Français, capteur%20de%20champ%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- détecteur de champ électrique 2, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20champ%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flipchip bonded 1, fiche 5, Anglais, flipchip%20bonded
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The driver ICs are wire bonded, whereas the multichannel laser array is flipchip bonded to the same carrier. 1, fiche 5, Anglais, - flipchip%20bonded
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
integrated circuits 2, fiche 5, Anglais, - flipchip%20bonded
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- connecté par bossage 1, fiche 5, Français, connect%C3%A9%20par%20bossage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- three-wire array
1, fiche 6, Anglais, three%2Dwire%20array
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The three-wire array has one centerfield wire and two sense wires. The sense wires are installed directly above and below the field wire. 1, fiche 6, Anglais, - three%2Dwire%20array
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- installation à trois fils
1, fiche 6, Français, installation%20%C3%A0%20trois%20fils
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- installation trois fils 1, fiche 6, Français, installation%20trois%20fils
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Security
- Electrical Engineering
- Security Devices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- electric-field perimeter alarm system
1, fiche 7, Anglais, electric%2Dfield%20perimeter%20alarm%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An electric-field perimeter alarm system consists of a field generator, which excites a field of wire or wires, and a combination of sense wires. Anyone approaching the wire array distorts the electric field and induces an electrical signal in the sensing wires which in turn initiate an alarm. 1, fiche 7, Anglais, - electric%2Dfield%20perimeter%20alarm%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Électrotechnique
- Dispositifs de sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'alarme périmétrique à champ électrique
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27alarme%20p%C3%A9rim%C3%A9trique%20%C3%A0%20champ%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wire array 1, fiche 8, Anglais, wire%20array
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseau de fils 1, fiche 8, Français, r%C3%A9seau%20de%20fils
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :