TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In computer graphics, a mode of display showing all lines, including hidden lines.  4, fiche 1, Anglais, - wireframe%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Solid modeling is providing a serious alternative to conventional wire-frame models (wire frames).  2, fiche 1, Anglais, - wireframe%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Restitution des reliefs. Dans un environnement tridimensionnel, l'observateur peut «tourner» autour d'un objet virtuel ou s'en approcher. L'objet est présenté sous forme de squelette en fil de fer, mais tous les problèmes de cadrage de l'image, d'écrêtage, d'élimination des lignes cachées et de projection conique sont traités en temps réel.  3, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20fil%20de%20fer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En los gráficos de computadora (ordenador) es un modo (modalidad) de visualización que muestra todas las líneas, incluyendo las líneas ocultas.  3, fiche 1, Espagnol, - cuadro%20de%20alambres

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Examples of] structural [molecular] models [are] the wire-frame model, [which] is the most simple and best known model, where the molecule is simply represented using colored vectors corresponding to the bonds, [the similar] chicken-wire model, [the] ball-&-stick model, [the] space-filling model [and the] stick model.  1, fiche 2, Anglais, - wire%2Dframe%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[On compte parmi les] modèles structuraux [moléculaires] le modèle fil de fer, [qui est] à la fois le plus connu et le plus simple, où la molécule est représentée par des vecteurs colorés définissant les liaisons, [le] modèle similaire [appelé] le modèle cage à poule [ou] treillis, [...] le modèle boule-bâton, le modèle compact [et] le modèle bâton.  1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20fil%20de%20fer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Examples of] structural [molecular] models [are] the wire-frame model,... the chicken-wire model,... the ball-&-stick model,... the space-filling model, [in which] each atom of the molecule is represented by a colored sphere of van der Waals radius [and] each sphere is rendered with Gouraud shading, [and] the stick model.  2, fiche 3, Anglais, - space%2Dfilling%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[On compte parmi les] modèles structuraux [moléculaires] le modèle fil de fer, [le] modèle cage à poule ou treillis, [le] modèle boule-bâton, [le] modèle compact, [dans lequel] chaque atome de la molécule est représenté par une sphère colorée de rayon correspondant au rayon de van der Waals, chaque sphère [étant] représentée avec un estompage de Gouraud, [et] le modèle bâton.  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20compact

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Examples of] structural [molecular] models [are] the wire-frame model, [which] is the most simple and best known model, where the molecule is simply represented using colored vectors corresponding to the bonds, [the] similar model [called] the chicken-wire model, which represents surfaces by only drawing the vectors of the polygon mesh of the surface,... the ball-&-stick model, [...] the space-filling model [and] the stick model.  1, fiche 4, Anglais, - chicken%2Dwire%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[On compte parmi les] modèles structuraux [...] le modèle fil de fer, [qui est] le modèle à la fois le plus connu et le plus simple, où la molécule est représentée par des vecteurs colorés définissant les liaisons, [le] modèle similaire [appelé] modèle cage à poule [...] ou treillis, [...] utilisé pour représenter des surfaces [et où] on dessine uniquement les vecteurs des polygones définissant la surface, [...] le modèle boule-bâton, [...] le modèle compact [et] le modèle bâton.  1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20cage%20%C3%A0%20poule

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Examples of] structural [molecular] models [are] the wire-frame model,... the chicken-wire model..., the ball-&-stick model,... the space-filling model [and] the stick model. In the stick model representation, each chemical bond is represented by one colored cylinder, but the atoms located at the endpoints are not explicitly drawn. This model compares with the mechanical Dreiding model.  1, fiche 5, Anglais, - stick%20model

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[On compte parmi les] modèles structuraux [moléculaires] le modèle fil de fer [...], le modèle [similaire appelé] cage à poule [...] ou treillis, [...] le modèle boule-bâton, [...] le modèle compact [et] le modèle bâton [qui, parce que] construit uniquement par des cylindres colorés, [...] est similaire au modèle mécanique de Dreiding.  1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20b%C3%A2ton

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The solid modeling program also creates a wire-frame model that produces the data for conventional 3-D drafting and 2-D drawings with automatic dimensioning.  2, fiche 6, Anglais, - automatic%20dimensioning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Voir dimensionnement.  1, fiche 6, Français, - dimensionnement%20automatique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol