TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIRE-ROPE CORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Ropemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wire-rope core
1, fiche 1, Anglais, wire%2Drope%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wire rope core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Corderie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- âme centrale métallique
1, fiche 1, Français, %C3%A2me%20centrale%20m%C3%A9tallique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fil métallique auquel on a donnée le nom d'«âme» ou d'«âme centrale» et qui est recouvert par un fil ou filé l'enrobant. 2, fiche 1, Français, - %C3%A2me%20centrale%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- independent wire-rope core
1, fiche 2, Anglais, independent%20wire%2Drope%20core
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IWRC 1, fiche 2, Anglais, IWRC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- independent wire rope core 2, fiche 2, Anglais, independent%20wire%20rope%20core
- IWRC 2, fiche 2, Anglais, IWRC
correct
- IWRC 2, fiche 2, Anglais, IWRC
- independent wire-rope center 3, fiche 2, Anglais, independent%20wire%2Drope%20center
correct
- independent wire rope centre 4, fiche 2, Anglais, independent%20wire%20rope%20centre
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a small 6 x 7 wire rope with a wire strand core... used to provide greater resistance to crushing and distortion of the wire rope. 1, fiche 2, Anglais, - independent%20wire%2Drope%20core
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A type of construction of steel drilling lines or wire rope that provides a separate wire rope that serves as a core for the drilling line and prevents it from being crushed. 3, fiche 2, Anglais, - independent%20wire%2Drope%20core
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- âme en acier indépendante
1, fiche 2, Français, %C3%A2me%20en%20acier%20ind%C3%A9pendante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- âme métallique câblée 2, fiche 2, Français, %C3%A2me%20m%C3%A9tallique%20c%C3%A2bl%C3%A9e
nom féminin
- âme en câble métallique 2, fiche 2, Français, %C3%A2me%20en%20c%C3%A2ble%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- âme centrale en acier 3, fiche 2, Français, %C3%A2me%20centrale%20en%20acier
nom féminin
- âme indépendante de câble métallique 4, fiche 2, Français, %C3%A2me%20ind%C3%A9pendante%20de%20c%C3%A2ble%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- AICM 4, fiche 2, Français, AICM
nom féminin
- AICM 4, fiche 2, Français, AICM
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :