TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIREBOUND BOX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wirebound box
1, fiche 1, Anglais, wirebound%20box
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shipping container whose sides, top and bottom are of wood, fibreboard or combinations thereof, usually 3/8 inch or less in thickness, fastened to cleats and each other by means of binding wire and staples. 2, fiche 1, Anglais, - wirebound%20box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse cerclée de fil métallique
1, fiche 1, Français, caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caisse cerclée de fil d'acier 2, fiche 1, Français, caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20d%27acier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'expédition dont les côtés, le dessus et le fond sont en bois, en carton dur ou en une combinaison de ces matériaux, et sont fixés à des liteaux, puis assemblés à l'aide de fil à ligature et d'agrafes. 3, fiche 1, Français, - caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wirebound Wooden Boxes
1, fiche 2, Anglais, Wirebound%20Wooden%20Boxes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CGSB-43.23-92. 1, fiche 2, Anglais, - Wirebound%20Wooden%20Boxes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Wirebound Wooden Box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Caisses en bois armées
1, fiche 2, Français, Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CGSB-43.23-92. 1, fiche 2, Français, - Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wirebound Box Manufacturers Association
1, fiche 3, Anglais, Wirebound%20Box%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WBMA 1, fiche 3, Anglais, WBMA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Wirebound Box Manufacturers Association
1, fiche 3, Français, Wirebound%20Box%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WBMA 1, fiche 3, Français, WBMA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wirebound box 1, fiche 4, Anglais, wirebound%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caisse armée
1, fiche 4, Français, caisse%20arm%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- emballage en bois armé 1, fiche 4, Français, emballage%20en%20bois%20arm%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Packaging in Wood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wirebound wooden box 1, fiche 5, Anglais, wirebound%20wooden%20box
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wooden wirebound box 1, fiche 5, Anglais, wooden%20wirebound%20box
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Emballages en bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- boîte en bois à attaches de fil de fer
1, fiche 5, Français, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20de%20fer
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- boîte en bois à attaches de fil métallique 1, fiche 5, Français, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :