TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WITHDRAWAL CONVENTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Notification Confirming Withdrawal of a Convention Refugee Claim
1, fiche 1, Anglais, Notification%20Confirming%20Withdrawal%20of%20a%20Convention%20Refugee%20Claim
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Notification%20Confirming%20Withdrawal%20of%20a%20Convention%20Refugee%20Claim
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Revendication du statut de réfugié - Avis de confirmation de la renonciation
1, fiche 1, Français, Revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20%2D%20Avis%20de%20confirmation%20de%20la%20renonciation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux versions de ce formulaire (donc 2 en anglais et 2 en français) : une pour la renonciation de vive voix et l'autre pour la renonciation par écrit. Cependant, les titres sont absolument identiques. (par.33(2) des Règles de la section du statut de réfugié) 2, fiche 1, Français, - Revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20%2D%20Avis%20de%20confirmation%20de%20la%20renonciation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Formulaires CRDD10 et SSR10 (par écrit) et CRDD10A et SSR10A (de vive voix) 2, fiche 1, Français, - Revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20%2D%20Avis%20de%20confirmation%20de%20la%20renonciation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 1, Français, - Revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20%2D%20Avis%20de%20confirmation%20de%20la%20renonciation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notice of Withdrawal of a Convention Refugee Claim
1, fiche 2, Anglais, Notice%20of%20Withdrawal%20of%20a%20Convention%20Refugee%20Claim
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Notice%20of%20Withdrawal%20of%20a%20Convention%20Refugee%20Claim
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis de renonciation à une revendication du statut de réfugié
1, fiche 2, Français, Avis%20de%20renonciation%20%C3%A0%20une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire que doit remplir un demandeur du statut de réfugié qui veut retirer sa revendication. 2, fiche 2, Français, - Avis%20de%20renonciation%20%C3%A0%20une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : formulaire CISR/SSR385 2, fiche 2, Français, - Avis%20de%20renonciation%20%C3%A0%20une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - Avis%20de%20renonciation%20%C3%A0%20une%20revendication%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- withdrawal from the Convention
1, fiche 3, Anglais, withdrawal%20from%20the%20Convention
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dénonciation de la Convention
1, fiche 3, Français, d%C3%A9nonciation%20de%20la%20Convention
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9nonciation%20de%20la%20Convention
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :