TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical disk storage involves the use of a laser beam(e. g., from a helium-neon laser) to write the data on the surface of a metallic disk. The laser beam is tightly focused to form a spot of light, or the optical stylus, which burns tiny pits onto concentric tracks(rings) on the disk to write data. The laser beam scans the pits, which reflect light from the disk to photodetector to read data.  3, fiche 1, Anglais, - optical%20disk%20storage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Optical disk storage can be, for example, an] optical disk cartridge [or an] optical disk drive.  4, fiche 1, Anglais, - optical%20disk%20storage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A relatively new optical storage technology which combines laser and magnetic methods to read and write from a platter. Information stored by local magnetization of a magnetic medium, using a focused light beam to produce local heating and consequent reduction of coercivity so that a moderately strong, poorly localized magnetic field can flip the state of a small region of high coercivity material. Reading is done either magnetically, with inductive heads in close proximity to the medium, or optically, through rotation of the plane of polarization of probing light via the Faraday effect or Kerr effect.  4, fiche 2, Anglais, - magneto%2Doptical%20storage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de stockage employée dans les unités de disques optiques pouvant être réécrits; elle combine les techniques d'enregistrement magnétiques et optiques. Le disque est recouvert d'un film qui est uniformément magnétisé au départ. Un rayon laser est utilisé pour démagnétiser une petite zone sur le film en la portant à une température supérieure à la température critique (le point de Curie ou point de compensation), et l'application d'un champ magnétique local détermine ensuite la direction dans laquelle cette zone sera magnétisée lorsqu'elle refroidira. Pour lire l'information, le disque est balayé par un rayon de lumière polarisée émis par un laser de faible puissance. Le plan de polarisation d'une lumière qui est réfléchie par une surface magnétisée tourne en fonction de la direction du champ magnétique - c'est l'effet de Kerr.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20magn%C3%A9to%2Doptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de almacenamiento empleado en las unidades de discos ópticos regrabables, que combina las técnicas de registro magnético y óptico.  1, fiche 2, Espagnol, - almacenamiento%20magn%C3%A9tico%2D%C3%B3ptico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A printer that uses a beam of light to write the required image.  2, fiche 3, Anglais, - electrophotographic%20printer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Imprimante de la catégorie des imprimantes laser, LED, LCD. Une image négative est appliquée sur un tambour photosensible chargé électriquement. Ce tambour développe sur sa surface un motif chargé électrostatiquement, qui représente le négatif de l'image que le tambour imprimera. Le toner se dépose sur les zones chargées du tambour et celui-ci presse l'encre sur le papier. La feuille de papier est ensuite chauffée pour fixer l'encre.  1, fiche 3, Français, - imprimante%20%C3%A9lectrophotographique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Impresora en la que la imagen requerida se escribe por un haz de luz sobre un tambor o banda de fotoconductor que posee una carga eléctrica uniforme sobre su superficie.  1, fiche 3, Espagnol, - impresora%20electrofotogr%C3%A1fica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A storage device that uses a beam of electrons to write information and array of tips to atomic dimensions to retrieve data.  3, fiche 4, Anglais, - atomic%20resolution%20storage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Atomic Resolution Storage (ARS) holds the promise of storage densities of close to one terabit per square inch -- the equivalent of nearly 50 DVDs on something the size of a credit card.  4, fiche 4, Anglais, - atomic%20resolution%20storage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La mémoire à résolution atomique (ARS) promet de livrer des densités d'archivage de près de 1 térabit au pouce carré - l'équivalent de presque 50 DVD sur un objet de la taille d'une carte de crédit.  2, fiche 4, Français, - stockage%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20atomique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It has achieved this breakthrough by connecting the output of its design system to a direct-write electron beam system, which is used to write the connection pattern needed to customize the device, directly to the surface of the wafers.(The Times(London), 29 Apr. 1985, p. 17.).  1, fiche 5, Anglais, - direct%2Dwrite

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The minimum write beam energy that will impress an image on an OASLM.  1, fiche 6, Anglais, - threshold%20sensitivity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A device using holographic optical elements to move a finely focused beam of light in a systematic pattern over a surface in order to sense or write out an image.  1, fiche 7, Anglais, - hologram%20scanner

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol