TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The RAM [random access memory] control signals are memory enable(ME) and write enable(WE). If ME is not active, the output to the bus is disconnected just as for a tristate driver.  2, fiche 1, Anglais, - memory%20enable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Manteniendo baja la entrada de habilitación de memoria [...] se habilitará el chip para las operaciones de lectura o escritura [...]  1, fiche 1, Espagnol, - entrada%20de%20habilitaci%C3%B3n%20de%20memoria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The circuit should have... a write enable line to indicate [that] something should actually be written on the next clock pulse.  2, fiche 2, Anglais, - write%20enable%20line

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un circuit intégré (CI) de mémoire classique [...] possède trois lignes d'adresse, huit lignes de données, une ligne d'autorisation d'écriture [...] et une ligne d'autorisation de lecture [...]  2, fiche 2, Français, - ligne%20d%27autorisation%20d%27%C3%A9criture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A removable plastic or metal ring whose presence or absence on a magnetic tape reel prevents writing on the magnetic tape, thereby avoiding the accidental deletion of a file.  4, fiche 3, Anglais, - write%2Denable%20ring

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring : terms standardized by CSA and ISO.  7, fiche 3, Anglais, - write%2Denable%20ring

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anneau amovible de plastique ou de métal dont soit la présence, soit l'absence, interdit l'écriture sur une bande magnétique, empêchant ainsi la suppression accidentelle du fichier.  1, fiche 3, Français, - anneau%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

anneau de protection; anneau de protection d'écriture; anneau d'autorisation d'écriture; anneau de sécurité; bague de sécurité : termes normalisés par l'ISO et la CSA.  5, fiche 3, Français, - anneau%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plástico removible o anillo de metal, el cual sobre el tambor de la cinta magnética previene la escritura sobre la cinta, [que a su vez] previene borrados accidentales de archivos.  1, fiche 3, Espagnol, - anillo%20de%20escritura%20habilitado

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Set of interpersonal skills and techniques that enable an individual to communicate successfully within his environment... [Moreover a] good oral presentation skills [and] the ability to write clearly and correctly,... listening and reading are also very important.  2, fiche 4, Anglais, - communication%20skills

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

communication skills: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Anglais, - communication%20skills

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des habiletés personnelles et techniques qui permettent à une personne d'établir des relations avec les autres, de s'exprimer correctement à l'oral et par écrit, de savoir écouter et disposer d'une bonne capacité de lecture.  2, fiche 4, Français, - aptitude%20%C3%A0%20communiquer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

habilité pour la communication : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Français, - aptitude%20%C3%A0%20communiquer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de habilidades personales y técnicas que permiten a una persona relacionarse efectivamente con los que le rodean. Además de buena presentación verbal y capacidad para escribir correctamente es muy importante saber escuchar y tener una buena capacidad de lectura.  1, fiche 4, Espagnol, - destreza%20para%20la%20comunicaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

destreza para la comunicación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Espagnol, - destreza%20para%20la%20comunicaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Proceso que] permite el acceso a un dispositivo como, por ejemplo, una unidad de disco, de modo que el usuario pueda guardar información en dicho dispositivo.  1, fiche 5, Espagnol, - habilitaci%C3%B3n%20de%20escritura

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Es preciso un procedimiento de habilitación de escritura para poder pasar por alto cualquier posible restricción contra la escritura.  1, fiche 5, Espagnol, - habilitaci%C3%B3n%20de%20escritura

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

RESet signal (acronym, pronounce letter individually)  2, fiche 6, Anglais, - reset%20signal

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the signal ALE(address latch enable), as well as the signals RD(READ), WR(WRITE), I/O/M... and, finally, the reset signal RES(used to set the contents of the internal registers to O), are derived from the control bus.  3, fiche 6, Anglais, - reset%20signal

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En se déplaçant [...] vers la droite, on s'aperçoit que le signal de validation du latch d'adresse ALE, aussi bien que les signaux RD (LECTURE), WR (ÉCRITURE), I/O/M [...] et, enfin, le signal de remise à zéro RES (qui sert à remettre à zéro le contenu des registres internes), sont recueillis sur le bus de commande.  1, fiche 6, Français, - signal%20de%20remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Program of the State Ceremonial, Canadian Heritage, to enable senior Canadians in every province and territory to write to each other and thereby encourage a greater appreciation of the nation, its regions, and people.  1, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Pen%20Friends%20Program%3A%20%5C%22Dear%20Pen%20Friend%5C%22%20%28Seniors%29

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Programme du Cérémonial d'État du ministère du Patrimoine canadien qui permet à des aînés de chaque province et de chaque territoire de s'écrire et de favoriser ainsi une plus grande appréciation du Canada, de ses régions et des gens qui l'habitent.  1, fiche 7, Français, - Programme%20canadien%20%5C%22Amicalement%20v%C3%B4tre%5C%22%20%28Volet%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%29

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The box of diskette comes with write enable tape. Place a piece of tape over the notch on each diskette you plan to format.  1, fiche 8, Anglais, - write%20enable%20tape

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Adhésif que l'on colle sur l'encoche de protection de la pochette d'une disquette, et qui permet d'écrire sur cette disquette.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27autorisation%20d%27%C3%A9criture

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sur certaines pochettes, c'est le contraire qui se produit, et il faut enlever l'étiquette pour pouvoir écrire.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27autorisation%20d%27%C3%A9criture

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol