TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This course(part 1A) provides an overview of OC [organization et classification] rules and the roles and responsibilities of the key stakeholders. Participants will have the opportunity to write, critique and evaluate work descriptions from various occupational groups.  1, fiche 1, Anglais, - Organization%20and%20Classification%3A%20Tools%20and%20Methods%20%2D%20Part%201A

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

P911: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 1, Anglais, - Organization%20and%20Classification%3A%20Tools%20and%20Methods%20%2D%20Part%201A

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours (partie 1A) présente une vue d'ensemble des règles d'OC [organisation et classification] ainsi que les rôles et responsabilités des intervenants clés. Les participants auront l'occasion de rédiger, de critiquer et d'évaluer des descriptions de poste des divers groupes professionnels.  1, fiche 1, Français, - Organisation%20et%20classification%20%3A%20Outils%20et%20m%C3%A9thodes%20%2D%20Partie%201A

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

P911 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 1, Français, - Organisation%20et%20classification%20%3A%20Outils%20et%20m%C3%A9thodes%20%2D%20Partie%201A

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A code in the program status double-word used in conjunction with a memory lock to determine whether or not a program can write into a specific page of actual addresses.  2, fiche 3, Anglais, - write%20key

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se refiere a un código específico, en la doble palabra de condición del programa, diseñado para ser usado en conjunción con un bloqueo de memoria, para determinar si un programa puede escribir o no, en una página determinada de memoria.  1, fiche 3, Espagnol, - tecla%20de%20escritura

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[a] software designed to develop the user’s awareness.  6, fiche 4, Anglais, - mindware

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

But is it possible to improve on the mental processes that go into the creative thought writing represents? Some people say it is a theory that has prompted the development of an emerging genre of software called idea processors. There are several packages available for micros and minis that improve writing efficiency, cut down on brain drain, improve research capability and help harness the incredible energy of brainstorms.  7, fiche 4, Anglais, - mindware

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Mindware is microcomputer-based software that extends and enhances a user’s thought processes. Fine mindware products are reviewed: Living Videotext’s Thinktank, Softpath System’s Brainstormer, Fastware’s Thor, Idea Ware, The Idea Processor and Maxthink’s Maxthink.  8, fiche 4, Anglais, - mindware

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Thought organisers are word processing packages that allow a user to enter information into the computer in the way he/she might write notes on an index card. Key words are then used to sort this into logical sequence.  3, fiche 4, Anglais, - mindware

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programática de aplicación de las computadoras (ordenadores) personales que permite al usuario organizar sus pensamientos en forma de esquema, modificando, ampliando, condensando y reorganizando los diversos asuntos según sea necesario.  1, fiche 4, Espagnol, - procesador%20de%20ideas

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The learning log serves many of the functions of an ongoing laboratory notebook. During most class sessions, students write for about five minutes, often summarizing the class lecture material, noting the key points of a lab session, raising unanswered questions from a preceding class.  1, fiche 5, Anglais, - learning%20log

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A typewriter producing relief letters in braille.  5, fiche 6, Anglais, - brailler

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A braille writer, or brailler, is a machine used to write braille.... Braille writers have six keys and a space bar. Each key corresponds to a dot of the six dot braille cell.  6, fiche 6, Anglais, - brailler

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Machine imprimant des caractères formés de points saillants selon le système braille.  4, fiche 6, Français, - machine%20braille

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[La machine est] composée d'un clavier muni de six touches dont chacune correspond à un des six points possibles d'un caractère braille.  5, fiche 6, Français, - machine%20braille

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Encryption, used in some access control products, can go some way forwards preventing direct hardware read access; a virus will not be able to read or write in a DOS-legal fashion directly to and from a disk which has been encrypted using a custom key.  1, fiche 7, Anglais, - custom%20key

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le cryptage, utilisé par certains logiciels de contrôle d'accès, peut contribuer dans une certaine mesure à empêcher un accès direct en lecture; un virus n'aura pas la possibilité de lire ou d'écrire à la façon du DOS directement sur un disque crypté au moyen d'une clé spéciale.  1, fiche 7, Français, - cl%C3%A9%20sp%C3%A9ciale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The small group task for Tuesday morning was to develop a list of key components and characteristics of effective collaboration through addressing a specific scenario based on a real issue. Participants started this task with a creative brainstorming technique called "mind mapping" in which you write down as many facets of a subject as you can, linking the ideas together through theme lines. The following mind map was created for a scenario on preventing chronic disease.  1, fiche 8, Anglais, - mind%20map

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Classement des idées de solution. Entre toutes les idées éparses qui ont été émises, il faut donc trouver un lien, ou mieux établir un ordre. Pour cela, on cherchera à regrouper les idées qui relèvent du même concept : et ainsi on arrivera à des paquets de deux ou trois idées comparables. Puis, dans un deuxième temps, on cherchera à découvrir les ressemblances qui existent entre ces concepts; et, en procédant de la même façon que pour les idées, on fera des paquets de concepts. On créera ainsi autant de niveaux qu'il sera nécessaire pour qu'on arrive au concept dominant qui regroupera tous les autres et coïncidera avec l'objet de la recherche. [...] Pratiquement, un tel classement peut revêtir la forme d'un tableau à double entrée; souvent, on adoptera la forme plus souple de l'arbre conceptuel.  1, fiche 8, Français, - arbre%20conceptuel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les circonstances dans lesquelles ces techniques sont utilisées peuvent varier à l'infini. Aussi, le cas échéant, d'autres solutions terminologiques plus spécifiques pourront aussi être retenues. Par exemple "trame conceptuelle" qui reprend l'idée du tissage d'un lien entre les solutions (webbing en anglais) ou "schéma conceptuel" qui s'apparente la représentation graphique de l'urbaniste.  2, fiche 8, Français, - arbre%20conceptuel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Way of organizing ideas and providing an overall view of subject or issue.  1, fiche 9, Anglais, - mind%20mapping

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The small group task for Tuesday morning was to develop a list of key components and characteristics of effective collaboration through addressing a specific scenario based on a real issue. Participants started this task with a creative brainstorming technique called "mind mapping" in which you write down as many facets of a subject as you can, linking the ideas together through theme lines. The following mind map was created for a scenario on preventing chronic disease.  1, fiche 9, Anglais, - mind%20mapping

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Classement des idées de solution. Entre toutes les idées éparses qui ont été émises, il faut donc trouver un lien, ou mieux établir un ordre. Pour cela, on cherchera à regrouper les idées qui relèvent du même concept : et ainsi on arrivera à des paquets de deux ou trois idées comparables. Puis, dans un deuxième temps, on cherchera à découvrir les ressemblances qui existent entre ces concepts; et, en procédant de la même façon que pour les idées, on fera des paquets de concepts. On créera ainsi autant de niveaux qu'il sera nécessaire pour qu'on arrive au concept dominant qui regroupera tous les autres et coïncidera avec l'objet de la recherche. [...] Pratiquement, un tel classement peut revêtir la forme d'un tableau à double entrée; souvent, on adoptera la forme plus souple de l'arbre conceptuel.  2, fiche 9, Français, - construction%20d%27arbres%20conceptuels

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Les circonstances dans lesquelles ces techniques sont utilisées peuvent varier à l'infini. On peut donc parfois trouver des solutions terminologiques plus spécifiques à certains contextes. Ainsi on peut parler de "topologie conceptuelle" (l'idée de "mapping" en anglais); de "schématisation conceptuelle" (idée d'organisation des idées); de mariage d'idées comme on parle de mariage de couleurs ou de goûts.  1, fiche 9, Français, - construction%20d%27arbres%20conceptuels

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

that part of the program status double-word that contains the write key.  1, fiche 10, Anglais, - write%20key%20field

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol