TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WRITE PERMISSION [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A permission for a subject to access a particular object for a specific type of operation.

OBS

Example :Permission for a process to read a file but not write to it.

OBS

access right: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Autorisation donnée à un sujet d'accéder à un objet particulier, pour un type donné d'opération.

OBS

Exemple : Autorisation pour un processus de lire un fichier mais non d'y écrire.

OBS

droit d'accès : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Derecho garantizado a un usuario para acceder a algunos datos o programas y utilizarlos de manera particular.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Financial Accounting
OBS

write up debts : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité générale
OBS

accroître ses dettes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
OBS

covered call option writing; covered call write : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
OBS

vente d'option d'achat couverte : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

permission for a subject to access a particular object for a specific type of operation

OBS

Example :Permission for a process to read a file but not write to it.

OBS

access right: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

autorisation donnée à un sujet d'accéder à un objet particulier, pour un type donné d'opération

OBS

Exemple : Autorisation pour un processus de lire un fichier mais non d'y écrire.

OBS

droit d'accès : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An access right that gives permission to write data.

OBS

Write access may grant permission to append, modify, delete, or create data.

OBS

write access: term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Droit d'accès autorisant à écrire des données.

OBS

L'accès en écriture peut autoriser à ajouter, modifier, supprimer ou créer des données.

OBS

accès en écriture : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.04.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

access right that gives permission to write data

OBS

Write access may grant permission to append, modify, delete, or create data.

OBS

write access: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.04.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

droit d'accès autorisant à écrire des données

OBS

L'accès en écriture peut autoriser à ajouter, modifier, supprimer ou créer des données.

OBS

accès en écriture : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Connection between a central processor and input/output bus. Used to transfer information from a processor to peripheral devices and vice versa.

OBS

read/write channel : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Connexion entre le processeur central et le bus d'entrée et de sortie. S'utilise pour échanger de l'information entre le processeur et les dispositifs périphériques.

OBS

canal de lecture/écriture : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Conexión entre el procesador central y el bus de entrada y salida. Se utiliza para transferir información del procesador a dispositivos periféricos y al revés.

OBS

canal de lectura/escritura: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1990-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : You do not have write permission in the specified directory.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :