TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XEROSIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xeroris of the conjunction
1, fiche 1, Anglais, xeroris%20of%20the%20conjunction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conjunctival xerosis 2, fiche 1, Anglais, conjunctival%20xerosis
correct
- xerosis conjunctivae 3, fiche 1, Anglais, xerosis%20conjunctivae
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pathological dryness and keratinization of the conjunctiva, as in vitamin A deficiency. 3, fiche 1, Anglais, - xeroris%20of%20the%20conjunction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xérosis conjonctival
1, fiche 1, Français, x%C3%A9rosis%20conjonctival
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a fait état de diverses éruptions cutanées et d'un xérosis conjonctival lors de l'administration de bêta-bloquants y compris le propranolol. 2, fiche 1, Français, - x%C3%A9rosis%20conjonctival
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xerophthalmia
1, fiche 2, Anglais, xerophthalmia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dryness of the conjunctiva and cornea due to vitamin A deficiency. 2, fiche 2, Anglais, - xerophthalmia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The condition begins with night blindness and conjunctival exerosis and progresses to corneal xerosis and, in the late stages, to keratomalacia. 2, fiche 2, Anglais, - xerophthalmia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xérophtalmie
1, fiche 2, Français, x%C3%A9rophtalmie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sécheresse extrême de la conjonctive et de la cornée due à un défaut de la sécrétion des cellules calciformes de la conjonctive qui sécrètent de la mucine. 2, fiche 2, Français, - x%C3%A9rophtalmie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 2, Français, - x%C3%A9rophtalmie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- xeroftalmía
1, fiche 2, Espagnol, xeroftalm%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xerosis 1, fiche 3, Anglais, xerosis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- xérose
1, fiche 3, Français, x%C3%A9rose
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- xerosis
1, fiche 3, Espagnol, xerosis
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :