TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XYZ SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Illumination Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CIE spectral tristimulus values
1, fiche 1, Anglais, CIE%20spectral%20tristimulus%20values
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tristimulus values of the spectral components of an equi-energy spectrum in the CIE(XYZ) system. 1, fiche 1, Anglais, - CIE%20spectral%20tristimulus%20values
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formerly CIE-distribution coefficients. 1, fiche 1, Anglais, - CIE%20spectral%20tristimulus%20values
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CIE-distribution coefficients
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Éclairagisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composantes trichromatiques spectrales CIE
1, fiche 1, Français, composantes%20trichromatiques%20spectrales%20CIE
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composantes trichromatiques dans le système CIE (XYZ), des éléments monochromatiques d'un spectre d'égale énergie. 1, fiche 1, Français, - composantes%20trichromatiques%20spectrales%20CIE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anciennement coefficients de distribution CIE. 1, fiche 1, Français, - composantes%20trichromatiques%20spectrales%20CIE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coefficients de distribution CIE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- XYZ system
1, fiche 2, Anglais, XYZ%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorimetric system which specifies colour in terms of three hypothetical "red", "green" and "blue" stimuli - X, Y and Z. 1, fiche 2, Anglais, - XYZ%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "tristimulus values". 2, fiche 2, Anglais, - XYZ%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- XYZ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système XYZ
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20XYZ
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le système XYZ, l'aire des couleurs est entièrement placée dans un triangle rectangle (...) car le lieu spectral des radiations monochromes y est inscrit. Les coefficients x, y et z sont mesurés par les trois hauteurs du triangle, en partant de chaque base. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20XYZ
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche "composantes trichromatiques". 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20XYZ
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système trichromatique XYZ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :