TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ZIRCONIUM SILICATE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate and niobate of zirconium, calcium, sodium, etc., in yellow or brown prismatic crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, siliconiobate naturel de zirconium, de calcium et de sodium, se présentant en agrégats lamellaires ou en cristaux prismatiques tabulaires de couleur jaune miel à brune.

OBS

wöhlérite : étymologie : en l'honneur du chimiste allemand F. Wöhler.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluosilicato de circonio, calcio, sodio, niobio, titanio, hierro y manganeso [...]

OBS

[...] mineral de aspecto resinoso y de color amarillo parduzco.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a mineral... consisting of a silicate and fluoride of zirconium, titanium, sodium, and calcium.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate de calcium et de sodium, avec zinc, titane et lanthane.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio y sodio que contiene cinc, lantato y titanio [...]

OBS

[La rosenbuschita] se encuentra en forma de cristales grises y brillantes, pertenecientes al sistema triclínico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or yellowish monoclinic mineral which consists of a silicate of zirconium and sodium, found at St. Hilaire, Quebec(Canada).

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de silicate de zirconium et de sodium se présentant en cristaux microscopiques blancs ou jaunâtres à St-Hilaire, Québec (Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaZrSi6015·2½H2O
formule, voir observation
CaZrSi6O15·3H2O
formule, voir observation
DEF

A monoclinic mineral which consists of a calcium zirconium silicate.

OBS

Chemical formula: CaZrSi6O15·2½H2O or CaZrSi6O15·3H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaZrSi6015·2½H2O
formule, voir observation
CaZrSi6O15·3H2O
formule, voir observation
DEF

Silicate du système cristallin monoclinique, se présentant en grands cristaux brun-rouge que l'on trouve dans les pegmatites de Mongolie.

OBS

Formule chimique : CaZrSi6O15·2½H2O ou CaZrSi6O15·3H2O

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formule, voir observation
DEF

A white to brick-red orthorhombic mineral which consists of a hydrous zirconium silicate with sodium.

OBS

Chemical formula: Na2ZrSi6O15•3H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (silicate hydraté de sodium et de zirconium) du système cristallin orthorhombique.

CONT

L'elpidite est transparente; de couleur blanc jaunâtre, elle peut aussi être teintée en rouge brique par des impuretés.

OBS

Étymologie : du grec elpis, «espérance», allusion à l'espoir de trouver un autre minéral intéressant dans le gisement.

OBS

Formule chimique : Na2ZrSi6O15•3H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formule, voir observation
DEF

Silicato de circonio y de sodio que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

Fórmula química: Na2ZrSi6O15•3H2O

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow triclinic mineral which consists of a silicate and fluoride of sodium, calcium, and zirconium.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique, constitué de fluosilicozirconate naturel de calcium et de sodium, se présentant en cristaux jaunes à bruns.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de lavenita.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

zircon :Zirconium silicate, named by A. G. Werner in 1783.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :