TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
(CH3CO)2O [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetic anhydride
1, fiche 1, Anglais, acetic%20anhydride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(CH3CO)2O: chemical formula in which the digits "3" and "2" are placed in subscript. 1, fiche 1, Anglais, - acetic%20anhydride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anhydride acétique
1, fiche 1, Français, anhydride%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anhydride éthanoïque 1, fiche 1, Français, anhydride%20%C3%A9thano%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(CH3CO)2O : formule chimique dans laquelle les chiffres «3» et «2» se placent en indice. 1, fiche 1, Français, - anhydride%20ac%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acetic anhydride
1, fiche 2, Anglais, acetic%20anhydride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acetyl oxide 2, fiche 2, Anglais, acetyl%20oxide
- acetic oxide 3, fiche 2, Anglais, acetic%20oxide
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless, acetic-smelling liquid used for fat sulfoning, [as a] desiccant and acidifying agent, [and also] used to modify the chemical characteristics of starch. 4, fiche 2, Anglais, - acetic%20anhydride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Also] used in the acetylation process in the manufacture of cellulose acetate. 5, fiche 2, Anglais, - acetic%20anhydride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3CO)2O 6, fiche 2, Anglais, - acetic%20anhydride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anhydride acétique
1, fiche 2, Français, anhydride%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anhydride éthanoïque 2, fiche 2, Français, anhydride%20%C3%A9thano%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit incolore, à odeur de vinaigre, utilisé pour la sulfonation des matières grasses, [comme] acidulant, dessiccant, [et] aussi pour modifier les caractéristiques chimiques de l'amidon. 3, fiche 2, Français, - anhydride%20ac%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3CO)2O 4, fiche 2, Français, - anhydride%20ac%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anhídrido acético
1, fiche 2, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20ac%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- óxido acético 2, fiche 2, Espagnol, %C3%B3xido%20ac%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro. Movible. Refringente. Olor penetrante. Miscible con alcohol, éter y ácido acético. Soluble en agua fría. En agua caliente se descompone y forma ácido acético. Muy tóxico. Irritante y corrosivo. Inflamable. 3, fiche 2, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20ac%C3%A9tico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : (CH3CO)2O 4, fiche 2, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20ac%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :