TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
(FE NI)S [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Nickel and Cobalt Mining
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pentlandite
1, fiche 1, Anglais, pentlandite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nicopyrite 2, fiche 1, Anglais, nicopyrite
correct
- folgerite 2, fiche 1, Anglais, folgerite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfide of iron and nickel, (Fe, Ni)S, which crystallizes in the cubic system [and] commonly occurs intergrown with pyrrhotite, from which it can be distinguished by its octahedral cleavage. 3, fiche 1, Anglais, - pentlandite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de cobalt et de nickel
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pentlandite
1, fiche 1, Français, pentlandite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nicopyrite 2, fiche 1, Français, nicopyrite
correct, nom féminin
- pyrite nickelifère 3, fiche 1, Français, pyrite%20nickelif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure naturel de nickel et de fer, appartenant au système cubique, et qui constitue un important minerai de nickel. 4, fiche 1, Français, - pentlandite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minerais de nickel [...]. Les minéraux d'origine profonde [...] font partie de la minéralisation habituelle des filons hydrothermaux. Le plus important est la pentlandite qui se présente souvent à l'état d'inclusions dans la pyrrhotite et la chalcopyrite [...] 5, fiche 1, Français, - pentlandite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Níquel y cobalto (Minas)
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pentlandita
1, fiche 1, Espagnol, pentlandita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de níquel y hierro [...] que cristaliza en el sistema cúbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pentlandita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La pentlandita] se encuentra en forma de agregados granulares, de color pardo amarillento, que constituyen la principal mena del níquel. 1, fiche 1, Espagnol, - pentlandita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :