TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
16-THREAD SERIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 16-thread series
1, fiche 1, Anglais, 16%2Dthread%20series
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- 16N 1, fiche 1, Anglais, 16N
correct, voir observation
- 16UN 1, fiche 1, Anglais, 16UN
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unified and American National screw thread standards for screws, bolts, nuts, and other threaded parts consist of six series of threads [UNC or NC; UNF or NF; UNEF or NEF; 8UN or 8N; 12UN or 12N; 16UN or 16N] and a selection of special threads that cover nonstandard combinations of diameter and pitch .... The 16-thread series (16UN or 16N) is a uniform pitch series for applications that require a very fine thread, as in threaded adjusting collars and bearing retaining nuts. This series is used as a continuation of the extrafine thread series for diameters greater than 2 in. 1, fiche 1, Anglais, - 16%2Dthread%20series
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"16N": for the American National thread."16UN": for the Unified National thread. 2, fiche 1, Anglais, - 16%2Dthread%20series
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- série à 16 filets
1, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20%C3%A0%2016%20filets
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- 16 N 2, fiche 1, Français, 16%20N
correct, voir observation
- 16 UN 2, fiche 1, Français, 16%20UN
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation type des diverses séries est la suivante : [...]. Série à 16 filets. Pour le filetage des colliers d'ajustement et des écrous de retenue des roulements et pour un usage général comme le prolongement des filets surfins. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20%C3%A0%2016%20filets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"16 N" : pour le filetage American National; "16 UN" : pour le filetage Unified National. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20%C3%A0%2016%20filets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Exemple de cotation pour un filetage fin de 1 po de diamètre et de 16 filets au po : 1-16 UNF. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20%C3%A0%2016%20filets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :