TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
2-CAMPHANOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Medication
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- borneol
1, fiche 1, Anglais, borneol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- endo-2-bornanol 2, fiche 1, Anglais, endo%2D2%2Dbornanol
correct, voir observation
- bornyl alcohol 1, fiche 1, Anglais, bornyl%20alcohol
correct
- camphol 1, fiche 1, Anglais, camphol
à éviter
- 2-camphanol 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dcamphanol
à éviter
- 2-hydroxycamphane 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxycamphane
à éviter
- endo-2-camphanol 1, fiche 1, Anglais, endo%2D2%2Dcamphanol
à éviter, voir observation
- endo-2-hydroxycamphane 2, fiche 1, Anglais, endo%2D2%2Dhydroxycamphane
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alcohol derived from camphor, which its odor resembles, [which] has a burning taste, occurs naturally in some aromatics (coriander, thyme, rosemary, etc.), is available in the form of white, water-insoluble crystals, [and is used to add] nut and spice flavors for beverages, ice cream, candy and cake. 4, fiche 1, Anglais, - borneol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endo-: This prefix must be italicized. 5, fiche 1, Anglais, - borneol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H18O 6, fiche 1, Anglais, - borneol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Médicaments
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bornéol
1, fiche 1, Français, born%C3%A9ol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- endo-2-bornanol 2, fiche 1, Français, endo%2D2%2Dbornanol
correct, voir observation, nom masculin
- alcool bornylique 1, fiche 1, Français, alcool%20bornylique
correct, nom masculin
- camphol 1, fiche 1, Français, camphol
à éviter, nom masculin
- alcool alpha-campholique 1, fiche 1, Français, alcool%20alpha%2Dcampholique
à éviter, nom masculin
- alpha-camphol 1, fiche 1, Français, alpha%2Dcamphol
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alcool dérivé du camphre (dont il garde l'odeur), de saveur brûlante, naturellement présent dans certains aromates (coriandre, thym, romarin, etc.), [...] se présentant sous forme de cristaux blancs, insolubles dans l'eau, [utilisé comme aromatisant à] saveur de noix ou d'épices pour [les] boissons, [les] crèmes glacées, [les] confiseries et [les] gâteaux. 3, fiche 1, Français, - born%C3%A9ol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endo- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - born%C3%A9ol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H18O 4, fiche 1, Français, - born%C3%A9ol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- borneol
1, fiche 1, Espagnol, borneol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H18O 2, fiche 1, Espagnol, - borneol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :