TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABASED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chevron in base
1, fiche 1, Anglais, chevron%20in%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A chevron bruised at the top and in base a crescent counterchanged... 2, fiche 1, Anglais, - chevron%20in%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Abased" is a term also used when a chevron or other ordinary is lower than its usual position. 3, fiche 1, Anglais, - chevron%20in%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"In base" is also used to refer to charges placed low down in the shield. 3, fiche 1, Anglais, - chevron%20in%20base
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chevron abased
- charge in base
- abased
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chevron abaissé
1, fiche 1, Français, chevron%20abaiss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chevron failli 2, fiche 1, Français, chevron%20failli
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chevron placé plus bas est dit abaissé. 3, fiche 1, Français, - chevron%20abaiss%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abased
1, fiche 2, Anglais, abased
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- abaissé 2, fiche 2, Anglais, abaiss%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a charge when placed lower than its customary position. 3, fiche 2, Anglais, - abased
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Abaissé: a French word, generally used in heraldry instead of the English word abased. When the fess, or any other ordinary properly placed above the fess point of the shield, is brought below it, that ordinary is said to be abaissé. 2, fiche 2, Anglais, - abased
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abaissé
1, fiche 2, Français, abaiss%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit lorsqu'une pièce honorable de premier ordre, un chef par exemple, est surmontée d'un autre chef de métal différent. Également, se dit quand les ailes des oiseaux sont pliées. 1, fiche 2, Français, - abaiss%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :