TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABORIGINAL COMMUNITY CONSTABLE PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Community Constable Program
1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Community%20Constable%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACCP 1, fiche 1, Anglais, ACCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Community Constable Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme des gendarmes communautaires autochtones
1, fiche 1, Français, Programme%20des%20gendarmes%20communautaires%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGCA 1, fiche 1, Français, PGCA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Community Constable Program
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20Community%20Constable%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACCP 1, fiche 2, Anglais, ACCP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Indian Special Constable Program 2, fiche 2, Anglais, Indian%20Special%20Constable%20Program
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Indian Special Constable Program was subsequently created, also known as the RCMP 3(b) program. This program was administered by the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] with a 60/40 cost sharing by the federal government and the provinces and had a number of objectives that were similar to those established later in the First Nations Policing Policy (FNPP). In 1991, after the introduction of the First Nations Policing Policy (FNPP), the RCMP “changed the status of the ‘Indian Special Constables’ by making them full members” and the name of the program was changed to the Aboriginal Community Constable Program (ACCP). 1, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20Community%20Constable%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Indian Special Constable Programme
- Aboriginal Community Constable Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des gendarmes communautaires autochtones
1, fiche 2, Français, Programme%20des%20gendarmes%20communautaires%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PGCA 1, fiche 2, Français, PGCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme des gendarmes des collectivités autochtones 2, fiche 2, Français, Programme%20des%20gendarmes%20des%20collectivit%C3%A9s%20autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PGCA 2, fiche 2, Français, PGCA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PGCA 2, fiche 2, Français, PGCA
- Programme des gendarmes spéciaux des bandes 3, fiche 2, Français, Programme%20des%20gendarmes%20sp%C3%A9ciaux%20des%20bandes
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des gendarmes spéciaux des bandes, également connu sous le nom de «Programme 3(b) de la GRC», est alors créé. Ce programme était administré par la GRC [Gendarmerie royale du Canada], selon une formule de partage des coûts entre le gouvernement fédéral et les provinces dans une proportion de 60-40 p. 100 respectivement. En 1991, après l’adoption de la PPPN [Politique sur la police des Premières nations], la GRC a modifié la situation des gendarmes autochtones spéciaux en donnant à ces derniers le statut de membres à part entière. C’est alors que le Programme est rebaptisé Programme des gendarmes des collectivités autochtones (PGCA). 2, fiche 2, Français, - Programme%20des%20gendarmes%20communautaires%20autochtones
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme des gendarmes spéciaux autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :